Exodus 22:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Exodus 22:17 - Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme al dote de las vírgenes.

Read :: Éxodo 22

Listen :: Éxodo 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 22:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if her father refuses to let him marry her, the man must still pay him an amount equal to the bride price of a virgin.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.

ESVESV (read chapter in ESV)

If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If her father absolutely refuses to give her to him, he must pay an amount in silver equal to the bridal price for virgins.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If her father absolutely refuses to give her to him, he shall [fn]pay money equal to the dowry for virgins.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If her father absolutely refuses to give her to him, he shall [fn]pay money equal to the dowry for virgins.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If her father absolutely refuses to give her to him, he shall [fn]pay money equal to the dowry for virgins.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If her father absolutely refuses to give her to him, he must [still] pay money equivalent to the dowry of virgins.

NETNET (read chapter in NET)

If her father refuses to give her to him, he must pay money for the bride price of virgins.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equivalent to the marriage present for virgins.

ASVASV (read chapter in ASV)

If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins.

DBYDBY (read chapter in DBY)

If her father utterly refuse to give her unto him, he shall weigh money according to the dowry of virgins.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If her father shall utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dower of virgins.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

VULVUL (read chapter in VUL)

si pater virginis dare noluerit reddet pecuniam iuxta modum dotis quam virgines accipere consuerunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنْ أَبَى وَالِدُهَا قَطْعِيًّا أَنْ يُزَوِّجَهَا مِنْهُ، يَتَحَتَّمْ عَلَيْهِ أَيْضاً أَنْ يَدْفَعَ لَهُ مَهْرَ العَذَارَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 22:16)אִם־מָאֵ֧ן יְמָאֵ֛ן אָבִ֖יהָ לְתִתָּ֣הּ ל֑וֹ כֶּ֣סֶף יִשְׁקֹ֔ל כְּמֹ֖הַר הַבְּתוּלֹֽת׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 22:16) ἐὰν δὲ ἀνανεύων ἀνανεύσῃ καὶ μὴ βούληται ὁ πατὴρ αὐτῆς δοῦναι αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα ἀργύριον ἀποτείσει τῷ πατρὶ καθ᾽ ὅσον ἐστὶν ἡ φερνὴ τῶν παρθένων

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ أَبَى أَبُوهَا أَنْ يُعْطِيَهُ إِيَّاهَا، يَزِنُ لَهُ فِضَّةً كَمَهْرِ الْعَذَارَى.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 22:16) And if her father positively refuse, and will not consent to give her to him for a wife, he shall pay [fn]compensation to her father according to the amount of the dowry of virgins.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme al dote de las vírgenes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme a la dote de las vírgenes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If her father will not give her to him on any account, he will have to give the regular payment for virgins.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若女子的父親決不肯將女子給他、他就要按處女的聘禮、交出錢來。

EMEM (read chapter in EM)

Pero si el padre de ella rehúsa dársela, a pesar de ello él pagará en dinero el precio matrimonial.

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 그 아비가 그로 그에게 주기를 거절하면 그는 처녀에게 빙폐하는 일례로 돈을 낼지니라

LSLS (read chapter in LS)

Si le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, soll er Geld darwägen, wieviel einer Jungfrau zur Morgengabe gebührt.

RSTRST (read chapter in RST)

а если отец не согласится выдать ее за него, пусть заплатит [столько] серебра, сколько [полагается] на вено девицам.

SESE (read chapter in SE)

Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme al dote de las vírgenes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms