Genesis 24:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 24:9 - Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este negocio.

Read :: Génesis 24

Listen :: Génesis 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 24:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the servant took an oath by putting his hand under the thigh of his master, Abraham. He swore to follow Abraham’s instructions.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

ESVESV (read chapter in ESV)

So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So the servant placed his hand under his master Abraham’s thigh and swore an oath to him concerning this matter.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham, and swore to him concerning this matter.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

NETNET (read chapter in NET)

So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and gave his solemn promise he would carry out his wishes.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore unto him concerning that matter.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The servant put his hand under the thigh of Avraham his master, and swore to him concerning this matter.

VULVUL (read chapter in VUL)

posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui et iuravit illi super sermone hoc

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَضَعَ الْعَبْدُ يَدَهُ تَحْتَ فَخْذِ سَيِّدِهِ إِبْرَاهِيمَ وَحَلَفَ لَهُ عَلَى ذَلِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֨בֶד֙ אֶת־יָד֔וֹ תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע ל֔וֹ עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔθηκεν ὁ παῖς τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὑπὸ τὸν μηρὸν Αβρααμ τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ ὤμοσεν αὐτῷ περὶ τοῦ ῥήματος τούτου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَضَعَ الْعَبْدُ يَدَهُ تَحْتَ فَخْذِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلاَهُ، وَحَلَفَ لَهُ عَلَى هذَا الأَمْرِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the servant put his hand under the thigh of his master Abraam, and swore to him concerning this matter.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y juróle sobre este negocio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este negocio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the servant put his hand under Abraham's leg, and gave him his oath about this thing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下、為這事向他起誓。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.

KORKOR (read chapter in KOR)

종이 이에 주인 아브라함의 환도뼈 아래 손을 넣고 이 일에 대하여 그에게 맹세하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da legte der Knecht seine Hand unter die Hüfte Abrahams, seines Herrn, und schwur ihm solches.

RSTRST (read chapter in RST)

И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина своего, и клялся ему в сем.

SESE (read chapter in SE)

Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este negocio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms