Isaiah 33:1 (SE)

Isaiah 33:2 - Oh SEÑOR, ten misericordia de nosotros, a ti esperamos; tú que fuiste fortaleza de su pueblo al principio, sé también nuestra salud en tiempo de la tribulación.

Read :: Isaías 33

Listen :: Isaías 33

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 33:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

O LORD, be gracious to us;
We have waited for You.
Be their[fn] arm every morning,
Our salvation also in the time of trouble.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But LORD, be merciful to us,
for we have waited for you.
Be our strong arm each day
and our salvation in times of trouble.

NIVNIV (read chapter in NIV)

LORD, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress.

ESVESV (read chapter in ESV)

O LORD, be gracious to us; we wait for you.
Be our arm every morning,
our salvation in the time of trouble.

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, be gracious to us! We wait for you.

Be our strength every morning

and our salvation in time of trouble.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

LORD^H3068, be^H2603 gracious^H2603 to us; we have waited^H6960 for You.

Be [fn]their [fn]strength^H2220 every morning^H1242,

Our salvation^H3444 also^H637 in the time^H6256 of distress^H6869.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

O LORD, be gracious to us; we have waited for You.
Be [fn]their [fn]strength every morning,
Our salvation also in the time of distress.

LSBLSB (read chapter in LSB)

O Yahweh^H3068, be^H2603 gracious^H2603 to us; we have hoped^H6960 in You.

Be [fn]their [fn]strength^H2220 every morning^H1242,

Our salvation^H3444 also^H637 in the time^H6256 of distress^H6869.

AMPAMP (read chapter in AMP)

O LORD, be gracious to us; we have waited [expectantly] for You.

Be the arm of Your servants every morning [that is, their strength and their defense],

Our salvation also in the time of trouble.

NETNET (read chapter in NET)

LORD, be merciful to us! We wait for you. Give us strength each morning! Deliver us when distress comes.

RSVRSV (read chapter in RSV)

O LORD, be gracious to us; we wait for thee. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

ASVASV (read chapter in ASV)

O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

YLTYLT (read chapter in YLT)

O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be their arm every morning, yea, our salvation in the time of trouble.

WEBWEB (read chapter in WEB)

O LORD, be gracious to us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

HNVHNV (read chapter in HNV)

LORD, be gracious to us; we have waited for you: be our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

VULVUL (read chapter in VUL)

Domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationis

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا رَبُّ ارْحَمْنَا. إِيَّاكَ انْتَظَرْنَا، كُنْ عَضُدَنَا فِي الصَّبَاحِ، وَخَلاصَنَا فِي أَثْنَاءِ الْمِحْنَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κύριε ἐλέησον ἡμᾶς ἐπὶ σοὶ γὰρ πεποίθαμεν ἐγενήθη τὸ σπέρμα τῶν ἀπειθούντων εἰς ἀπώλειαν ἡ δὲ σωτηρία ἡμῶν ἐν καιρῷ θλίψεως

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَا رَبُّ، تَرَاءَفْ عَلَيْنَا. إِيَّاكَ انْتَظَرْنَا. كُنْ عَضُدَهُمْ فِي الْغَدَوَاتِ. خَلاَصَنَا أَيْضًا فِي وَقْتِ الشِّدَّةِ.

BESBES (read chapter in BES)

Lord, have mercy upon us; for we have trusted in thee: the seed of the rebellious is gone to destruction, but our deliverance was in a time of affliction.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Oh Jehová, ten misericordia de nosotros, á ti hemos esperado: tú, brazo de ellos en la mañana, sé también nuestra salud en tiempo de la tribulación.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Oh Jehová, ten misericordia de nosotros, a ti hemos esperado; tú, brazo de ellos en la mañana, sé también nuestra salvación en tiempo de la tribulación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你施恩於我們．我們等候你．求你每早晨作我們的膀臂、遭難的時候、為我們的拯救。

EMEM (read chapter in EM)

¡Oh Jehovah, ten misericordia de nosotros, porque en ti hemos confiado! Sé tú nuestro brazo cada mañana; sé también nuestra salvación en el tiempo de angustia.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 우리에게 은혜를 베푸소서 우리가 주를 앙망하오니 주는 아침마다 우리의 팔이 되시며 환난 때에 우리의 구원이 되소서

LSLS (read chapter in LS)

Éternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, sei uns gnädig, denn auf dich harren wir; sei ihr Arm alle Morgen, dazu unser Heil zur Zeit der Trübsal!

RSTRST (read chapter in RST)

Господи! помилуй нас; на Тебя уповаем мы; будь нашею мышцею с раннего утра и спасением нашим во время тесное.

SESE (read chapter in SE)

Oh SEÑOR, ten misericordia de nosotros, a ti esperamos; tú que fuiste fortaleza de su pueblo al principio, sé también nuestra salud en tiempo de la tribulación.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 33 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms