Leviticus 26:1 (SE)

Leviticus 26:19 - Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como bronce.

Read :: Levítico 26

Listen :: Levítico 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 26:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will break the pride of your power;
I will make your heavens like iron and your earth like bronze.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will break your proud spirit by making the skies as unyielding as iron and the earth as hard as bronze.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.

ESVESV (read chapter in ESV)

and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘I will also break down your pride of power; and I will make your sky like iron and your earth like bronze.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘I will also break down your pride of strength; I will also give your sky over to become like iron and your earth like bronze.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘I will break your pride in your power, and I will make your sky like iron [giving no rain and blocking all prayers] and your ground like bronze [hard to plow and yielding no produce].

NETNET (read chapter in NET)

I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like brass;

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and I will break the arrogance of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will break the pride of your power: and I will make your sky as iron, and your eretz as brass;

VULVUL (read chapter in VUL)

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aeneam

NAVNAV (read chapter in NAV)

أُذِلُّ غَطْرَسَتَكُمْ، وَأَجْعَلُ سَمَاءَكُمْ كَالْحَدِيدِ لَا تُمْطِرُ وَأَرْضَكُمْ كَالنُّحَاسِ لَا تُغِلُّ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשָׁבַרְתִּ֖י אֶת־גְּא֣וֹן עֻזְּכֶ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־שְׁמֵיכֶם֙ כַּבַּרְזֶ֔ל וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖ם כַּנְּחֻשָֽׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ συντρίψω τὴν ὕβριν τῆς ὑπερηφανίας ὑμῶν καὶ θήσω τὸν οὐρανὸν ὑμῖν σιδηροῦν καὶ τὴν γῆν ὑμῶν ὡσεὶ χαλκῆν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأُحَطِّمُ فَخَارَ عِزِّكُمْ، وَأُصَيِّرُ سَمَاءَكُمْ كَالْحَدِيدِ، وَأَرْضَكُمْ كَالنُّحَاسِ،

BESBES (read chapter in BES)

And I will break down the haughtiness of your pride; and I will make your heaven iron, and your earth as it were brass.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como metal:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y quebrantaré la soberbia de vuestro orgullo, y haré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como bronce.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the pride of your strength will be broken, and I will make your heaven as iron and your earth as brass;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必斷絕你們因勢力而有的驕傲．又要使覆你們的天如鐵、載你們的地如銅。

EMEM (read chapter in EM)

"Quebrantaré la soberbia de vuestro poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희의 세력을 인한 교만을 꺾고 너희 하늘로 철과 같게 하며 너희 땅으로 놋과 같게 하리니

LSLS (read chapter in LS)

Je briserai l'orgueil de votre force, je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l'airain.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß ich euren Stolz und eure Halsstarrigkeit breche; und will euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Erz machen.

RSTRST (read chapter in RST)

и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, как железо, и землю вашу, как медь;

SESE (read chapter in SE)

Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como bronce.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms