Revelation 16:1 (SE)

Revelation 16:8 - Y el cuarto ángel derramó su copa contra el sol, y le fue dado que afligiese a los hombres con calor por fuego.

Read :: Apocalipsis 16

Listen :: Apocalipsis 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 16:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and power was given to him to scorch men with fire.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, causing it to scorch everyone with its fire.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was allowed to scorch people with fire.

ESVESV (read chapter in ESV)

The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The fourth[fn] poured out his bowl on the sun. It was allowed to scorch people with fire,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the fourth^G5067 angel poured^G1632 out^G1632 his bowl^G5357 upon the sun^G2246, and it was given^G1325 power to scorch^G2739 people^G444 with fire^G4442.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The fourth angel poured out his bowl upon the sun, and it was given to it to scorch men with fire.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the fourth^G5067 angel poured^G1632 out^G1632 his bowl^G5357 upon the sun^G2246, and it was given^G1325 to it to scorch^G2739 men^G444 with fire^G4442.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch humanity with [raging] fire.

NETNET (read chapter in NET)

Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was permitted to scorch people with fire.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The fourth angel poured his bowl on the sun, and it was allowed to scorch men with fire;

ASVASV (read chapter in ASV)

And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the fourth messenger did pour out his vial upon the sun, and there was given to him to scorch men with fire,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the fourth poured out his bowl on the sun; and it was given to it to burn men with fire.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given to him to scorch men with fire.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

VULVUL (read chapter in VUL)

et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et igni

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَكَبَ الْمَلاكُ الرَّابِعُ كَأْسَهُ عَلَى الشَّمْسِ، فَأُعْطِيَتِ الشَّمْسُ أَنْ تُحْرِقَ النَّاسَ بِنَارٍ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ سَكَبَ الْمَلاَكُ الرَّابعُ جَامَهُ عَلَى الشَّمْسِ، فَأُعْطِيَتْ أَنْ تُحْرِقَ النَّاسَ بِنَارٍ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y le fué dado quemar á los hombres con fuego.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, al cual fue dado quemar a los hombres con fuego.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the fourth let what was in his vessel come out on the sun; and power was given to it that men might be burned with fire.

CHTCHT (read chapter in CHT)

第四位天使把碗倒在日頭上、叫日頭能用火烤人。

EMEM (read chapter in EM)

El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego.

KORKOR (read chapter in KOR)

네째가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세를 받아 불로 사람들을 태우니

LSLS (read chapter in LS)

Le quatrième versa sa coupe sur le soleil. Et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der vierte Engel goß aus seine Schale in die Sonne, und ihm ward gegeben, den Menschen heiß zu machen mit Feuer.

RSTRST (read chapter in RST)

Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем.

SESE (read chapter in SE)

Y el cuarto ángel derramó su copa contra el sol, y le fue dado que afligiese a los hombres con calor por fuego.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms