اَلْعَدَد (Numbers) 31:17 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

فَالآنَ اقْتُلُوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ الأَطْفَالِ. وَكُلَّ امْرَأَةٍ عَرَفَتْ رَجُلاً بِمُضَاجَعَةِ ذَكَرٍ اقْتُلُوهَا.

Read :: اَلْعَدَد 31

Listen :: اَلْعَدَد 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 31:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man intimately.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So kill all the boys and all the women who have had intercourse with a man.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,

ESVESV (read chapter in ESV)

Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So now, kill every male among the dependents and kill every woman who has gone to bed with a man,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man [fn]intimately.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man [fn]intimately.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man [fn]intimately.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now therefore, kill every male among the children, and kill every woman who is not a virgin.

NETNET (read chapter in NET)

Now therefore kill every boy, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now slay every male among the little ones, and slay every woman that hath known man by lying with him,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالآنَ اقْتُلُوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ الأَطْفَالِ، وَاقْتُلُوا أَيْضاً كُلَّ امْرَأَةٍ ضَاجَعَتْ رَجُلاً،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּ֕ה הִרְג֥וּ כָל־זָכָ֖ר בַּטָּ֑ף וְכָל־אִשָּׁ֗ה יֹדַ֥עַת אִ֛ישׁ לְמִשְׁכַּ֥ב זָכָ֖ר הֲרֹֽגוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νῦν ἀποκτείνατε πᾶν ἀρσενικὸν ἐν πάσῃ τῇ ἀπαρτίᾳ καὶ πᾶσαν γυναῖκα ἥτις ἔγνωκεν κοίτην ἄρσενος ἀποκτείνατε

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

Now then slay every male in all the spoil, slay every woman, who has known the lying with man.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Matad pues ahora todos los varones entre los niños: matad también toda mujer que haya conocido varón carnalmente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Matad, pues, ahora a todos los varones de entre los niños; matad también a toda mujer que haya conocido varón carnalmente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So now put every male child to death, and every woman who has had sex relations with a man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以你們要把一切的男孩、和所有已嫁的女子、都殺了。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora pues, matad a todos los niños varones y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con varón.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 아이들 중에 남자는 다 죽이고 남자와 동침하여 사내를 안 여자는 다 죽이고

LSLS (read chapter in LS)

Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme en couchant avec lui;

LUTLUT (read chapter in LUT)

So erwürget nun alles, was männlich ist unter den Kindern, und alle Weiber, die Männer erkannt und beigelegen haben;

RSTRST (read chapter in RST)

итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте;

SESE (read chapter in SE)

Matad, pues, ahora todos los machos entre los niños; matad también toda mujer que haya conocido varón carnalmente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 31:17 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms