SVD

SVD

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

روما (Romans) 12:12 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Unchecked Copy BoxRomans 12:12 -

فَرِحِينَ فِي الرَّجَاءِ، صَابِرِينَ فِي الضَِّيْقِ، مُواظِبِينَ عَلَى الصَّلاَةِ،

Listen :: روما 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Romans 12:12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

© Info

rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer;

© Info

Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.

© Info

Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

© Info

Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.

© Info

Rejoice in hope; be patient in affliction; be persistent in prayer.

© Info

rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer,

© Info

rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer,

© Info

rejoicing in hope, persevering in affliction, being devoted to prayer,

© Info

constantly rejoicing in hope [because of our confidence in Christ], steadfast and patient in distress, devoted to prayer [continually seeking wisdom, guidance, and strength],

© Info

Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer.

© Info

Rejoice in your hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.

© Info

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

© Info

in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering;

© Info

As regards hope, rejoicing: as regards tribulation, enduring: as regards prayer, persevering:

© Info

Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing earnest in prayer;

© Info

rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;

© Info

spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instantes

© Info

فَرِحِينَ بِالرَّجَاءِ، صَابِرِينَ فِي الضِّيقِ، مُوَاظِبِينَ عَلَى الصَّلاةِ،

© Info

τῇ ἐλπίδι χαίροντες τῇ θλίψει ὑπομένοντες τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες

© Info

τῇ ἐλπίδι χαίροντες τῇ θλίψει ὑπομένοντες τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες

© Info

فَرِحِينَ فِي الرَّجَاءِ، صَابِرِينَ فِي الضَِّيْقِ، مُواظِبِينَ عَلَى الصَّلاَةِ،

© Info

Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;

© Info

gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;

© Info

Being glad in hope, quiet in trouble, at all times given to prayer,

© Info

在指望中要喜樂.在患難中要忍耐。禱告要恆切.

© Info

gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración;

© Info

소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며

© Info

Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l'affliction. Persévérez dans la prière.

© Info

Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.

© Info

утешайтесь надеждою; в скорби [будьте] терпеливы, в молитве постоянны;

© Info

gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;

© Info

SVD

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SVD
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
SVD

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 12 — Additional Translations: