Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 11:32 :: Textus Receptus (TR)

1 Corinthians 11:32 - κρινόμενοι δὲ ὑπὸ κυρίου παιδευόμεθα ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν

Read :: Α΄ Κορινθίους 11

Listen :: Α΄ Κορινθίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 11:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yet when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned along with the world.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined so that we will not be finally condemned with the world.

ESVESV (read chapter in ESV)

But when we are judged by the Lord, we are disciplined[fn] so that we may not be condemned along with the world.

CSBCSB (read chapter in CSB)

but when we are judged by the Lord, we are disciplined, so that we may not be condemned with the world.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But when we [fall short and] are judged by the Lord, we are disciplined [by undergoing His correction] so that we will not be condemned [to eternal punishment] along with the world.

NETNET (read chapter in NET)

But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But when we are judged by the Lord, we are chastened so that we may not be condemned along with the world.

ASVASV (read chapter in ASV)

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But being judged, we are disciplined of the Lord, that we may not be condemned with the world.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we should not be condemned with the world.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.

VULVUL (read chapter in VUL)

dum iudicamur autem a Domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemur

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ κυρίου παιδευόμεθα ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν

TRTR (read chapter in TR)

κρινόμενοι δὲ ὑπὸ κυρίου παιδευόμεθα ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ إِذْ قَدْ حُكِمَ عَلَيْنَا، نُؤَدَّبُ مِنَ الرَّبِّ لِكَيْ لاَ نُدَانَ مَعَ الْعَالَمِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلكِنْ، مَادَامَ قَدْ حُكِمَ عَلَيْنَا، فَإِنَّنَا نُؤَدَّبُ مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ حَتَّى لَا نُدَانَ مَعَ الْعَالَمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

mas siendo juzgados, somos castigados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But if punishment does come, it is sent by the Lord, so that we may be safe when the world is judged.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們受審的時候、乃是被主懲治．免得我們和世人一同定罪。

EMEM (read chapter in EM)

Pero siendo juzgados, somos disciplinados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 판단을 받는 것은 주께 징계를 받는 것이니 이는 우리로 세상과 함께 죄 정함을 받지 않게 하려 하심이라

LSLS (read chapter in LS)

Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.

SESE (read chapter in SE)

Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 11:32 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms