TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 15:20 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box1 Corinthians 15:20 - Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο
Listen :: Α΄ Κορινθίους 15
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

© Info

But now Christ is risen from the dead, and has become the firstfruits of those who have fallen asleep.

© Info

But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died.

© Info

But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

© Info

But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

© Info

But as it is, Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

© Info

But the fact is, Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.

© Info

But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.

© Info

But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.

© Info

But now [as things really are] Christ has in fact been raised from the dead, [and He became] the first fruits [that is, the first to be resurrected with an incorruptible, immortal body, foreshadowing the resurrection] of those who have fallen asleep [in death].

© Info

But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

© Info

But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.

© Info

But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

© Info

And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became,

© Info

(But now Christ is raised from among the dead, first-fruits of those fallen asleep.

© Info

But now is Christ raised from the dead, and become the first-fruits of them that slept.

© Info

But now Messiah has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.

© Info

nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium

© Info

νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων

© Info

Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο

© Info

وَلكِنِ الآنَ قَدْ قَامَ الْمَسِيحُ مِنَ الأَمْوَاتِ وَصَارَ بَاكُورَةَ الرَّاقِدِينَ.

© Info

أَمَّا الآنَ فَالْمَسِيحُ قَدْ قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ بِكْراً لِلرَّاقِدِينَ.

© Info

Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.

© Info

Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.

© Info

But now Christ has truly come back from the dead, the first-fruits of those who are sleeping.

© Info

但基督已經從死裡復活、成為睡了之人初熟的果子。

© Info

Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron.

© Info

그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠 자는 자들의 첫 열매가 되셨도다

© Info

Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.

© Info

Nun ist aber Christus auferstanden von den Toten und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen.

© Info

Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

© Info

Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron (es hecho).

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan