Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 4:11 :: Textus Receptus (TR)

1 Thessalonians 4:11 - καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν

Read :: Α΄ Θεσσαλονικείς 4

Listen :: Α΄ Θεσσαλονικείς 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Thessalonians 4:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

that you also aspire to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Make it your goal to live a quiet life, minding your own business and working with your hands, just as we instructed you before.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you,

ESVESV (read chapter in ESV)

and to aspire to live quietly, and to mind your own affairs, and to work with your hands, as we instructed you,

CSBCSB (read chapter in CSB)

to seek to lead a quiet life, to mind your own business,[fn] and to work with your own hands, as we commanded you,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we instructed you,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we commanded you,

LSBLSB (read chapter in LSB)

and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we commanded you,

AMPAMP (read chapter in AMP)

and to make it your ambition to live quietly and peacefully, and to mind your own affairs and work with your hands, just as we directed you,

NETNET (read chapter in NET)

to aspire to lead a quiet life, to attend to your own business, and to work with your hands, as we commanded you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;

ASVASV (read chapter in ASV)

and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your own hands, even as we charged you,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

HNVHNV (read chapter in HNV)

and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;

VULVUL (read chapter in VUL)

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَنْ تَحْرِصُوا عَلَى أَنْ تَكُونُوا هَادِئِينَ، وَتُمَارِسُوا أُمُورَكُمُ الْخَاصَّةَ، وَتَشْتَغِلُوا بِأَيْدِيكُمْ أَنْتُمْ كَمَا أَوْصَيْنَاكُمْ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَنْ تَسْعَوْا بِجِدٍّ إِلَى الْعَيْشِ بِهُدُوءٍ، مُهْتَمِّينَ بِمُمَارَسَةِ شُؤُونِكُمُ الْخَاصَّةِ، وَمُحَصِّلِينَ مَعِيشَتَكُمْ بِعَمَلِ أَيْدِيكُمْ، كَمَا أَوْصَيْنَاكُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y que procuréis tener tranquilidad, y ocuparos en vuestros negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders;

CHTCHT (read chapter in CHT)

又要立志作安靜人、辦自己的事、親手作工、正如我們從前所吩咐你們的．

EMEM (read chapter in EM)

Tened por aspiración vivir en tranquilidad, ocuparos en vuestros propios asuntos y trabajar con vuestras propias manos, como os hemos mandado;

KORKOR (read chapter in KOR)

또 너희에게 명한것 같이 종용하여 자기 일을 하고 너희 손으로 일하기를 힘쓰라

LSLS (read chapter in LS)

et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l'avons recommandé,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und ringet darnach, daß ihr stille seid und das Eure schaffet und arbeitet mit euren eigenen Händen, wie wir euch geboten haben,

RSTRST (read chapter in RST)

и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;

SESE (read chapter in SE)

y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y que obréis con vuestras manos de la manera que os hemos mandado;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Thessalonians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 4:11 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Thessalonians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms