Copy Options

Cite Print

Β΄ Τιμόθεο (2 Timothy) 3:9 :: Textus Receptus (TR)

2 Timothy 3:9 - ἀλλ᾽ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον· ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο

Read :: Β΄ Τιμόθεο 3

Listen :: Β΄ Τιμόθεο 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Timothy 3:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

but they will progress no further, for their folly will be manifest to all, as theirs also was.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But they won’t get away with this for long. Someday everyone will recognize what fools they are, just as with Jannes and Jambres.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But they will not get very far because, as in the case of those men, their folly will be clear to everyone.

ESVESV (read chapter in ESV)

But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But they will not make further progress, for their foolishness will be clear to all, as was the foolishness of Jannes and Jambres.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But they will not make further progress; for their foolishness will be obvious to all, just as was that also of [fn]Jannes and Jambres.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But they will not make further progress; for their folly will be obvious to all, just as [fn]Jannes’s and Jambres’s folly was also.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But they will not make further progress, for their folly will be obvious to all, just as theirs was also.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But they will not get very far, for their meaningless nonsense and ignorance will become obvious to everyone, as was that of Jannes and Jambres.

NETNET (read chapter in NET)

But they will not go much further, for their foolishness will be obvious to everyone, just like it was with Jannes and Jambres.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.

ASVASV (read chapter in ASV)

But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But they shall proceed no further: for their folly will be manifest to all men, as theirs also was.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

VULVUL (read chapter in VUL)

sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fuit

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀλλ᾽ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο

TRTR (read chapter in TR)

ἀλλ᾽ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον· ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο

SVDSVD (read chapter in SVD)

لكِنَّهُمْ لاَ يَتَقَدَّمُونَ أَكْثَرَ، لأَنَّ حُمْقَهُمْ سَيَكُونُ وَاضِحًا لِلْجَمِيعِ، كَمَا كَانَ حُمْقُ ذَيْنِكَ أَيْضًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلكِنَّهُمْ لَنْ يَزْدَادُوا تَقَدُّماً، لأَنَّ حَمَاقَتَهُمْ سَتَنْكَشِفُ لِلْجَمِيعِ، مِثْلَمَا انْكَشَفَتْ حَمَاقَةُ الرَّجُلَيْنِ الْمَذْكُورَيْنِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas no prevalecerán; porque su insensatez será manifiesta á todos, como también lo fué la de aquéllos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas no irán más adelante; porque su insensatez será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquéllos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.

CHTCHT (read chapter in CHT)

然而他們不能再這樣敵擋、因為他們的愚昧、必在眾人面前顯露出來、像那二人一樣。

EMEM (read chapter in EM)

Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 저희가 더 나가지 못할 것은 저 두 사람의 된 것과 같이 저희 어리석음이 드러날 것임이니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais ils ne feront pas de plus grands progrès; car leur folie sera manifeste pour tous, comme le fut celle de ces deux hommes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber sie werden's in die Länge nicht treiben; denn ihre Torheit wird offenbar werden jedermann, gleichwie auch jener Torheit offenbar ward.

RSTRST (read chapter in RST)

Но они не много успеют; ибо их безумие обнаружится перед всеми, как и с теми случилось.

SESE (read chapter in SE)

Mas no prevalecerán; porque su locura será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Τιμόθεο (2 Timothy) 3:9 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms