TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 12:22 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxActs 12:22 - δὲ δῆμος ἐπεφώνει Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου
Listen :: Πράξεις 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 12:22
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

© Info

And the people kept shouting, “The voice of a god and not of a man!”

© Info

The people gave him a great ovation, shouting, “It’s the voice of a god, not of a man!”

© Info

They shouted, “This is the voice of a god, not of a man.”

© Info

And the people were shouting, “The voice of a god, and not of a man!”

© Info

The assembled people began to shout, “It’s the voice of a god and not of a man! ”

© Info

The people repeatedly cried out, “The voice of a god and not of a man!”

© Info

The people kept crying out, “The voice of a god and not of a man!”

© Info

And the assembly kept crying out, “The voice of a god and not of a man!”

© Info

The assembled people kept shouting, “It is the voice of a god and not of a man!”

© Info

But the crowd began to shout, "The voice of a god, and not of a man!"

© Info

And the people shouted, "The voice of a god, and not of man!"

© Info

And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

© Info

and the populace were shouting, 'The voice of a god, and not of a man;'

© Info

And the people cried out, A god's voice and not a man's.

© Info

And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

© Info

The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"

© Info

populus autem adclamabat dei voces et non hominis

© Info

δὲ δῆμος ἐπεφώνει θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου

© Info

δὲ δῆμος ἐπεφώνει Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου

© Info

فَصَرَخَ الشَّعْبُ:«هذَا صَوْتُ إِلهٍ لاَ صَوْتُ إِنْسَانٍ!»

© Info

فَهَتَفَ الشَّعْبُ قَائِلِينَ: «هَذَا صَوْتُ إِلَهٍ لَا صَوْتُ إِنْسَانٍ!»

© Info

Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.

© Info

Y el pueblo aclamaba gritando: ¡Voz de Dios, y no de hombre!

© Info

And the people, with loud cries, said, It is the voice of a god, not of a man.

© Info

百姓喊著說、這是 神的聲音、不是人的聲音。

© Info

Y el pueblo aclamaba diciendo: "¡Voz de un dios, y no de un hombre!"

© Info

백성들이 크게 부르되 이것은 신의 소리요 사람의 소리는 아니라 하거늘

© Info

Le peuple s'écria: Voix d'un dieu, et non d'un homme!

© Info

Das Volk aber rief zu: Das ist Gottes Stimme und nicht eines Menschen!

© Info

а народ восклицал: [это] голос Бога, а не человека.

© Info

Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan