Copy Options

Cite Print

Γαλάτες (Galatians) 6:15 :: Textus Receptus (TR)

Galatians 6:15 - ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις

Read :: Γαλάτες 6

Listen :: Γαλάτες 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 6:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It doesn’t matter whether we have been circumcised or not. What counts is whether we have been transformed into a new creation.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is the new creation.

ESVESV (read chapter in ESV)

For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For[fn] both circumcision and uncircumcision mean nothing; what matters instead is a new creation.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new [fn]creation.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new [fn]creation.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new [fn]creation.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For neither is circumcision anything [of any importance], nor uncircumcision, but [only] a new creation [which is the result of a new birth—a spiritual transformation—a new nature in Christ Jesus].

NETNET (read chapter in NET)

For neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that matters is a new creation!

RSVRSV (read chapter in RSV)

For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

ASVASV (read chapter in ASV)

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For in Messiah Yeshua neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

VULVUL (read chapter in VUL)

in Christo enim Iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatura

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις

TRTR (read chapter in TR)

ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ لَيْسَ الْخِتَانُ يَنْفَعُ شَيْئًا وَلاَ الْغُرْلَةُ، بَلِ الْخَلِيقَةُ الْجَدِيدَةُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَيْسَ الْخِتَانُ بِشَيْءٍ، وَلا عَدَمُ الْخِتَانِ بِشَيْءٍ، وَإِنَّمَا (الْمُهِمُّ أَنْ يَصِيرَ الإِنْسَانُ) خَلِيقَةً جَدِيدَةً.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For having circumcision is nothing, and not having circumcision is nothing, but only a new order of existence.

CHTCHT (read chapter in CHT)

受割禮不受割禮、都無關緊要、要緊的就是作新造的人。

EMEM (read chapter in EM)

Porque ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la nueva criatura.

KORKOR (read chapter in KOR)

할례나 무할례가 아무 것도 아니로되 오직 새로 지으심을 받은 자 뿐이니라

LSLS (read chapter in LS)

Car ce n'est rien que d'être circoncis ou incirconcis; ce qui est quelque chose, c'est d'être une nouvelle créature.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern eine neue Kreatur.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.

SESE (read chapter in SE)

Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γαλάτες (Galatians) 6:15 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms