TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Γαλάτες (Galatians) 6:15 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxGalatians 6:15 - ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις
Listen :: Γαλάτες 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Galatians 6:15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

© Info

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.

© Info

It doesn’t matter whether we have been circumcised or not. What counts is whether we have been transformed into a new creation.

© Info

Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is the new creation.

© Info

For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

© Info

For[fn] both circumcision and uncircumcision mean nothing; what matters instead is a new creation.

© Info

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new [fn]creation.

© Info

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new [fn]creation.

© Info

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new [fn]creation.

© Info

For neither is circumcision anything [of any importance], nor uncircumcision, but [only] a new creation [which is the result of a new birth—a spiritual transformation—a new nature in Christ Jesus].

© Info

For neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that matters is a new creation!

© Info

For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

© Info

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

© Info

for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;

© Info

For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation.

© Info

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

© Info

For in Messiah Yeshua neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

© Info

in Christo enim Iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatura

© Info

οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις

© Info

ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις

© Info

لأَنَّهُ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ لَيْسَ الْخِتَانُ يَنْفَعُ شَيْئًا وَلاَ الْغُرْلَةُ، بَلِ الْخَلِيقَةُ الْجَدِيدَةُ.

© Info

فَلَيْسَ الْخِتَانُ بِشَيْءٍ، وَلا عَدَمُ الْخِتَانِ بِشَيْءٍ، وَإِنَّمَا (الْمُهِمُّ أَنْ يَصِيرَ الإِنْسَانُ) خَلِيقَةً جَدِيدَةً.

© Info

Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.

© Info

Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.

© Info

For having circumcision is nothing, and not having circumcision is nothing, but only a new order of existence.

© Info

受割禮不受割禮、都無關緊要、要緊的就是作新造的人。

© Info

Porque ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la nueva criatura.

© Info

할례나 무할례가 아무 것도 아니로되 오직 새로 지으심을 받은 자 뿐이니라

© Info

Car ce n'est rien que d'être circoncis ou incirconcis; ce qui est quelque chose, c'est d'être une nouvelle créature.

© Info

Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern eine neue Kreatur.

© Info

Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.

© Info

Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan