Εβραίους (Hebrews) 1:7 :: Textus Receptus (TR)

Hebrews 1:7 - καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα

Read :: Εβραίους 1

Listen :: Εβραίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 1:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And of the angels He says:

“Who makes His angels spirits
And His ministers a flame of fire.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Regarding the angels, he says,
“He sends his angels like the winds,
his servants like flames of fire.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

In speaking of the angels he says, “He makes his angels spirits, and his servants flames of fire.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

Of the angels he says,
“He makes his angels winds,
and his ministers a flame of fire.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

And about the angels he says:

He makes his angels winds,[fn]

and his servants[fn] a fiery flame,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And regarding the angels^G32 He says^G3004,

“HE MAKES^G4160 HIS ANGELS^G32 WINDS^G4151,

AND HIS MINISTERS^G3011 A FLAME^G5395 OF FIRE^G4442.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And of the angels He says,
“WHO MAKES HIS ANGELS WINDS,
AND HIS MINISTERS A FLAME OF FIRE.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And of the angels^G32 He says^G3004,

“WHO MAKES^G4160 HIS ANGELS^G32 WINDS^G4151,

AND HIS MINISTERS^G3011 FLAMING^G5395 FIRE^G4442.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And concerning the angels He says,

“WHO MAKES HIS ANGELS WINDS,

AND HIS MINISTERING SERVANTS FLAMES OF FIRE [to do His bidding].”

NETNET (read chapter in NET)

And he says of the angels, "He makes his angels spirits and his ministers a flame of fire,"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Of the angels he says, "Who makes his angels winds, and his servants flames of fire."

ASVASV (read chapter in ASV)

And of the angels he saith,

Who maketh his angels winds,

And his ministers a flame of fire:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and unto the messengers, indeed, He saith, 'Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as to the angels he says, Who makes his angels spirits and his ministers a flame of fire;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Of the angels he says, "Who makes his angels winds, And his servants a flame of fire."

VULVUL (read chapter in VUL)

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam ignis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα

TRTR (read chapter in TR)

καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَنِ الْمَلاَئِكَةِ يَقُولُ:«الصَّانِعُ مَلاَئِكَتَهُ رِيَاحًا وَخُدَّامَهُ لَهِيبَ نَارٍ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَنِ الْمَلائِكَةِ يَقُولُ: «قَدْ جَعَلَ مَلائِكَتَهُ رِيَاحاً، وَخُدَّامَهُ لَهِيبَ نَارٍ!»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace á sus ángeles espíritus, y á sus ministros llama de fuego.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus ministros llama de fuego.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And of the angels he says, Who makes his angels winds, and his servants flames of fire:

CHTCHT (read chapter in CHT)

論到使者、又說、『　神以風為使者、以火焰為僕役。』

EMEM (read chapter in EM)

Y de los ángeles dice: Él hace a sus ángeles vientos, y a sus servidores llama de fuego;

KORKOR (read chapter in KOR)

또 천사들에 관하여는 그는 그의 천사들을 바람으로 그의 사역자들을 불꽃으로 삼으시느니라 하셨으되

LSLS (read chapter in LS)

De plus, il dit des anges: Celui qui fait de ses anges des vents, Et de ses serviteurs une flamme de feu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Von den Engeln spricht er zwar: "Er macht seine Engel zu Winden und seine Diener zu Feuerflammen",

RSTRST (read chapter in RST)

Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.

SESE (read chapter in SE)

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 1:7 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms