Copy Options

Cite Print

Ιακώβου (James) 2:22 :: Textus Receptus (TR)

James 2:22 - βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη

Read :: Ιακώβου 2

Listen :: Ιακώβου 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for James 2:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do you see that faith was working together with his works, and by works faith was made perfect?

NLTNLT (read chapter in NLT)

You see, his faith and his actions worked together. His actions made his faith complete.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.

ESVESV (read chapter in ESV)

You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works;

CSBCSB (read chapter in CSB)

You see that faith was active together with his works, and by works, faith was made complete,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You see that faith was working with his works, and [fn]as a result of the works, faith was [fn]perfected;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You see that faith was working with his works, and [fn]as a result of the works, faith was [fn]perfected;

LSBLSB (read chapter in LSB)

You see that faith was working with his works, and [fn]as a result of the works, faith was [fn]perfected.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You see that [his] faith was working together with his works, and as a result of the works, his faith was completed [reaching its maturity when he expressed his faith through obedience].

NETNET (read chapter in NET)

You see that his faith was working together with his works and his faith was perfected by works.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You see that faith was active along with his works, and faith was completed by works,

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;

YLTYLT (read chapter in YLT)

dost thou see that the faith was working with his works, and out of the works the faith was perfected?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou seest that faith wrought with his works, and that by works faith was perfected.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

HNVHNV (read chapter in HNV)

You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected;

VULVUL (read chapter in VUL)

vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata est

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη

TRTR (read chapter in TR)

βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَرَى أَنَّ الإِيمَانَ عَمِلَ مَعَ أَعْمَالِهِ، وَبِالأَعْمَالِ أُكْمِلَ الإِيمَانُ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَنْتَ تَرَى أَنَّ إِيمَانَ إِبْرَاهِيمَ قَدْ رَافَقَتْهُ الأَعْمَالُ. فَبِالأَعْمَالِ قَدِ اكْتَمَلَ الإِيمَانُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fué perfecta por las obras?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿No ves que la fe actuó juntamente con sus obras, y que la fe se perfeccionó por las obras?

BBEBBE (read chapter in BBE)

You see that his faith was helping his works and was made complete by them;

CHTCHT (read chapter in CHT)

可見信心是與他的行為並行、而且信心因著行為纔得成全．

EMEM (read chapter in EM)

Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전케 되었느니라

LSLS (read chapter in LS)

Tu vois que la foi agissait avec ses oeuvres, et que par les oeuvres la foi fut rendue parfaite.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da siehst du, daß der Glaube mitgewirkt hat an seinen Werken, und durch die Werke ist der Glaube vollkommen geworden;

RSTRST (read chapter in RST)

Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?

SESE (read chapter in SE)

¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fue completa por las obras?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

James Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιακώβου (James) 2:22 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

James Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms