Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 3:20 :: Textus Receptus (TR)

John 3:20 - πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

Read :: Ιωάννης 3

Listen :: Ιωάννης 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 3:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

All who do evil hate the light and refuse to go near it for fear their sins will be exposed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.

ESVESV (read chapter in ESV)

For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For everyone who does evil hates the light and avoids it,[fn] so that his deeds may not be exposed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light, so that his deeds will not be exposed.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light for fear that his deeds will be exposed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light lest his deeds be exposed.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For every wrongdoer hates the Light, and does not come to the Light [but shrinks from it] for fear that his [sinful, worthless] activities will be exposed and condemned.

NETNET (read chapter in NET)

For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For every one who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his deeds should be exposed.

ASVASV (read chapter in ASV)

For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed.

VULVUL (read chapter in VUL)

omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eius

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَعْمَلُ السَّيِّآتِ يُبْغِضُ النُّورَ، وَلاَ يَأْتِي إِلَى النُّورِ لِئَلاَّ تُوَبَّخَ أَعْمَالُهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَكُلُّ مَنْ يَعْمَلُ الشَّرَّ يُبْغِضُ النُّورَ، وَلا يَأْتِي إِلَيْهِ مَخَافَةَ أَنْ تُفْضَحَ أَعْمَالُهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡作惡的便恨光、並不來就光、恐怕他的行為受責備。

EMEM (read chapter in EM)

Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas.

KORKOR (read chapter in KOR)

악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로 오지 아니하나니 이는 그 행위가 드러날까 함이요

LSLS (read chapter in LS)

Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer arges tut, der haßt das Licht und kommt nicht an das Licht, auf daß seine Werke nicht gestraft werden.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,

SESE (read chapter in SE)

Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece a la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean redargüidas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 3:20 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms