TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 2:19 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 2:19 - δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς
Listen :: Λουκάς 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 2:19
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

© Info

But Mary kept all these things and pondered them in her heart.

© Info

but Mary kept all these things in her heart and thought about them often.

© Info

But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

© Info

But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.

© Info

But Mary was treasuring up all these things in her heart and meditating on them.

© Info

But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.

© Info

But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.

© Info

But Mary was treasuring all these things, pondering them in her heart.

© Info

But Mary treasured all these things, giving careful thought to them and pondering them in her heart.

© Info

But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.

© Info

But Mary kept all these things, pondering them in her heart.

© Info

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

© Info

and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;

© Info

But Mary kept all these things in her mind, pondering them in her heart.

© Info

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

© Info

But Miryam kept all these sayings, pondering them in her heart.

© Info

Maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde suo

© Info

δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς

© Info

δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς

© Info

وَأَمَّا مَرْيَمُ فَكَانَتْ تَحْفَظُ جَمِيعَ هذَا الْكَلاَمِ مُتَفَكِّرَةً بِهِ فِي قَلْبِهَا.

© Info

وَأَمَّا مَرْيَمُ، فَكَانَتْ تَحْفَظُ هذِهِ الأُمُورَ جَمِيعاً، وَتَتَأَمَّلُهَا فِي قَلْبِهَا.

© Info

Mas María guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.

© Info

Pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.

© Info

But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.

© Info

馬利亞卻把這一切的事存在心裡、反復思想。

© Info

pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.

© Info

마리아는 이 모든 말을 마음에 지키어 생각하니라

© Info

Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son coeur.

© Info

Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen.

© Info

А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.

© Info

Mas María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.