Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 9:61 :: Textus Receptus (TR)

Luke 9:61 - Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος Ἀκολουθήσω σοι κύριε· πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκόν μου

Read :: Λουκάς 9

Listen :: Λουκάς 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 9:61

KJVKJV (read chapter in KJV)

And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And another also said, “Lord, I will follow You, but let me first go and bid them farewell who are at my house.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Another said, “Yes, Lord, I will follow you, but first let me say good-bye to my family.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Yet another said, “I will follow you, Lord, but let me first say farewell to those at my home.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Another said, “I will follow you, Lord, but first let me go and say good-bye to those at my house.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Another also said, “I will follow You, Lord; but first permit me to say goodbye to those at my home.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Another also said, “I will follow You, Lord; but first permit me to say good-bye to those at home.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Another also said, “I will follow You, Lord, but first permit me to say farewell to those at home.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Another also said, “I will follow You, Lord [as Your disciple]; but first let me say goodbye to those at my home.”

NETNET (read chapter in NET)

Yet another said, "I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to my family."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Another said, "I will follow you, Lord; but let me first say farewell to those at my home."

ASVASV (read chapter in ASV)

And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And another also said, 'I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And another also said, I will follow thee, Lord, but first allow me to bid adieu to those at my house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go and bid them farewell who are at my house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Another also said, "I want to follow you, Lord, but first allow me to bid farewell to those who are at my house."

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait alter sequar te Domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sunt

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος ἀκολουθήσω σοι κύριε πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκόν μου

TRTR (read chapter in TR)

Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος Ἀκολουθήσω σοι κύριε· πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκόν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ آخَرُ أَيْضًا: «أَتْبَعُكَ يَا سَيِّدُ، وَلكِنِ ائْذَنْ لِي أَوَّلاً أَنْ أُوَدِّعَ الَّذِينَ فِي بَيْتِي».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ لَهُ آخَرُ: «يَا سَيِّدُ، سَأَتْبَعُكَ، وَلكِنِ اسْمَحْ لِي أَوَّلاً أَنْ أُوَدِّعَ أَهْلَ بَيْتِي!»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; mas déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; pero déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And another man said, I will come with you, Lord, but first let me say a last good-day to those who are at my house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又有一人說、主、我要跟從你．但容我先去辭別我家裡的人。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces también dijo otro: --Te seguiré, Señor, pero primero permite que me despida de los que están en mi casa.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 다른 사람이 가로되 주여 내가 주를 좇겠나이다마는 나로 먼저 내 가족을 작별케 허락하소서

LSLS (read chapter in LS)

Un autre dit: Je te suivrai, Seigneur, mais permets-moi d'aller d'abord prendre congé de ceux de ma maison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ein anderer sprach: HERR, ich will dir nachfolgen; aber erlaube mir zuvor, daß ich einen Abschied mache mit denen, die in meinem Hause sind.

RSTRST (read chapter in RST)

Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.

SESE (read chapter in SE)

Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; mas déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 9:61 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms