TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Μάρκος (Mark) 14:24 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMark 14:24 - καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου τὸ τῆς καινῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον
Listen :: Μάρκος 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Mark 14:24
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

© Info

And He said to them, “This is My blood of the new[fn] covenant, which is shed for many.

© Info

And he said to them, “This is my blood, which confirms the covenant[fn] between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many.

© Info

“This is my blood of the[fn] covenant, which is poured out for many,” he said to them.

© Info

And he said to them, “This is my blood of the[fn] covenant, which is poured out for many.

© Info

He said to them, “This is my blood of the covenant,[fn] which is poured out for many.

© Info

And He said to them, “This is My blood of the covenant, which is being poured out for many.

© Info

And He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

© Info

And He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

© Info

And He said to them, “This is My blood of the [new] covenant, [My blood] which is being poured out for many [for the forgiveness of sins].

© Info

He said to them, "This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.

© Info

And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

© Info

And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

© Info

and he said to them, 'This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;

© Info

And he said to them, This is my blood, that of the new covenant, that shed for many.

© Info

And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

© Info

He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

© Info

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur

© Info

καὶ εἶπεν αὐτοῖς τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν

© Info

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου τὸ τῆς καινῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον

© Info

وَقَالَ لَهُمْ:«هذَا هُوَ دَمِي الَّذِي لِلْعَهْدِ الْجَدِيدِ، الَّذِي يُسْفَكُ مِنْ أَجْلِ كَثِيرِينَ.

© Info

وَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا هُوَ دَمِي الَّذِي لِلْعَهْدِ الْجَدِيدِ، الَّذِي يُسْفَكُ مِنْ أَجْلِ كَثِيرِينَ.

© Info

Y les dice: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.

© Info

Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.

© Info

And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.

© Info

耶穌說、這是我立約的血、為多人流出來的。

© Info

Y él les dijo: --Esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada a favor de muchos.

© Info

가라사대 이것은 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라

© Info

Et il leur dit: Ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs.

© Info

Und er sprach zu ihnen: Das ist mein Blut des neuen Testamentes, das für viele vergossen wird.

© Info

И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.

© Info

Y les dice: Esto es mi sangre del Nuevo Testamento, que por muchos es derramada.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan