Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 14:51 :: Textus Receptus (TR)

Mark 14:51 - Καὶ εἰς τις νεανίσκος ἠκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν αὐτόν· οἱ νεανίσκοι·

Read :: Μάρκος 14

Listen :: Μάρκος 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 14:51

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men laid hold of him,

NLTNLT (read chapter in NLT)

One young man following behind was clothed only in a long linen shirt. When the mob tried to grab him,

NIVNIV (read chapter in NIV)

A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him,

ESVESV (read chapter in ESV)

And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now a certain young man, wearing nothing but a linen cloth, was following him. They caught hold of him,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A young^G3495 man^G3495 was following^G4870 Him, wearing^G4016 nothing but a linen^G4616 sheet^G4616 over^G1909 his naked^G1131 body; and they *seized^G2902 him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they *seized him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And a young^G3495 man^G3495 was following^G4870 Him, wearing^G4016 nothing but a linen^G4616 sheet^G4616 over^G1909 his naked^G1131 body; and they *seized^G2902 him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A young [fn]man was following Him, wearing [only] a linen sheet over his naked body; and some men seized him.

NETNET (read chapter in NET)

A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body; and they seized him,

ASVASV (read chapter in ASV)

And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body: and they lay hold on him;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and a certain young man was following him, having put a linen cloth about his naked body, and the young men lay hold on him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked body; and the young men seize him;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,

VULVUL (read chapter in VUL)

adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ εἰς τις νεανίσκος ἠκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν αὐτόν· οἱ νεανίσκοι·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَبِعَهُ شَابٌّ لاَبِسًا إِزَارًا عَلَى عُرْيِهِ، فَأَمْسَكَهُ الشُّبَّانُ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَبِعَهُ شَابٌّ لَا يَلْبَسُ غَيْرَ إِزَارٍ عَلَى عُرْيِهِ، فَأَمْسَكُوهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero un mancebillo le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo; y los mancebos le prendieron:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero cierto joven le seguía, cubierto el cuerpo con una sábana; y le prendieron;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;

CHTCHT (read chapter in CHT)

有一個少年人、赤身披著一塊麻布、跟隨耶穌、眾人就捉拿他．

EMEM (read chapter in EM)

Pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía; y le prendieron.

KORKOR (read chapter in KOR)

한 청년이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고 예수를 따라오다가 무리에게 잡히매

LSLS (read chapter in LS)

Un jeune homme le suivait, n'ayant sur le corps qu'un drap. On se saisit de lui;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es war ein Jüngling, der folgte ihm nach, der war mit Leinwand bekleidet auf der bloßen Haut; und die Jünglinge griffen ihn.

RSTRST (read chapter in RST)

Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его.

SESE (read chapter in SE)

Pero un joven le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo; y los mancebos le prendieron;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 14:51 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms