TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 25:46 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMatthew 25:46 - καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον
Listen :: Ματθαίος 25
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 25:46
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

© Info

“And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”

© Info

“And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”

© Info

“Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.”

© Info

And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

© Info

“And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

© Info

“These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

© Info

“These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

© Info

“And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

© Info

“Then these [unbelieving people] will go away into eternal (unending) punishment, but those who are righteous and in right standing with God [will go, by His remarkable grace] into eternal (unending) life.”

© Info

And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

© Info

And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

© Info

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

© Info

And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'

© Info

And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.

© Info

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

© Info

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

© Info

et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeternam

© Info

فَيَذْهَبُ هَؤُلاءِ إِلَى الْعِقَابِ الأَبَدِيِّ، وَالصَّالِحونَ إِلَى الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ!»

© Info

καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον

© Info

καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον

© Info

فَيَمْضِي هؤُلاَءِ إِلَى عَذَابٍ أَبَدِيٍّ وَالأَبْرَارُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ».

© Info

E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna.

© Info

E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.

© Info

And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.

© Info

這些人要往永刑裡去.那些義人要往永生裡去。

© Info

Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna.

© Info

"저희는 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라"

© Info

Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

© Info

Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben.

© Info

И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

© Info

E irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 25 — Additional Translations: