TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Ρωμαίους (Romans) 11:10 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxRomans 11:10 - σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διαπαντός σύγκαμψον
Listen :: Ρωμαίους 11
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Romans 11:10
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

© Info

Let their eyes be darkened, so that they do not see,
And bow down their back always.”
[fn]

© Info

Let their eyes go blind so they cannot see,
and let their backs be bent forever.”[fn]

© Info

May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”[fn]

© Info

let their eyes be darkened so that they cannot see,
and bend their backs forever.”

© Info

Let their eyes be darkened so that they cannot see,

and their backs be bent continually.

© Info

“MAY THEIR EYES BE DARKENED TO SEE NOT,

AND BEND THEIR BACKS CONTINUALLY.”

© Info

“LET THEIR EYES BE DARKENED TO SEE NOT,
AND BEND THEIR BACKS FOREVER.”

© Info

“LET THEIR EYES BE DARKENED TO SEE NOT,

AND BEND THEIR BACKS FOREVER.”

© Info

“LET THEIR EYES BE DARKENED SO THAT THEY DO NOT SEE,

AND MAKE THEIR BACKS BEND [under their burden] FOREVER.”

© Info

let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually."

© Info

let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs for ever."

© Info

Let their eyes be darkened, that they may not see,
And bow thou down their back always.

© Info

let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.'

© Info

let their eyes be darkened not to see, and bow down their back alway.

© Info

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back always.

© Info

Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."

© Info

obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum illorum semper incurva

© Info

σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον

© Info

σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διαπαντός σύγκαμψον

© Info

لِتُظْلِمْ أَعْيُنُهُمْ كَيْ لاَ يُبْصِرُوا، وَلْتَحْنِ ظُهُورَهُمْ فِي كُلِّ حِينٍ».

© Info

لِتُظْلِمْ عُيُونُهُمْ كَيْ لَا يُبْصِرُوا، وَلْتَكُنْ ظُهُورُهُمْ مُنْحَنِيَةً دَائِماً!»

© Info

Sus ojos sean obscurecidos para que no vean, y agóbiales siempre el espinazo.

© Info

Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y agóbiales la espalda para siempre.

© Info

Let their eyes be made dark so that they may not see, and let their back be bent down at all times.

© Info

願他們的眼睛昏矇、不得看見.願你時常彎下他們的腰。』

© Info

Que sus ojos se oscurezcan para no ver, y haz que su espalda se doblegue para siempre.

© Info

저희 눈은 흐려 보지 못하고 저희 등은 항상 굽게 하옵소서 하였느니라

© Info

Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé!

© Info

Verblende ihre Augen, daß sie nicht sehen, und beuge ihren Rücken allezeit."

© Info

да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда.

© Info

sus ojos sean obscurecidos para que no vean, y agóbiales siempre el espinazo.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan