Copy Options

Cite Print

Exodus (Exodus) 36:5 :: Latin Vulgate (VUL)

Exodus 36:5 - dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est

Read :: Exodus 36

Listen :: Exodus 36

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 36:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and they spoke to Moses, saying, “The people bring much more than enough for the service of the work which the LORD commanded us to do.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

They went to Moses and reported, “The people have given more than enough materials to complete the job the LORD has commanded us to do!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD commanded to be done.”

ESVESV (read chapter in ESV)

and said to Moses, “The people bring much more than enough for doing the work that the LORD has commanded us to do.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

and said to Moses, “The people are bringing more than is needed for the construction of the work the LORD commanded to be done.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and they said to [fn]Moses, “The people are bringing much more than enough for the [fn]construction work which the LORD commanded us to [fn]perform.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and they said to [fn]Moses, “The people are bringing much more than enough for the [fn]construction work which the LORD commanded us to [fn]perform.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

and they said to [fn]Moses, “The people are bringing much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded us to [fn]do.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

and they said to Moses, “The people are bringing much more than enough for the construction work which the LORD commanded us to do.”

NETNET (read chapter in NET)

and told Moses, "The people are bringing much more than is needed for the completion of the work which the LORD commanded us to do!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

and said to Moses, "The people bring much more than enough for doing the work which the LORD has commanded us to do."

ASVASV (read chapter in ASV)

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and speak unto Moses, saying, 'The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work that Jehovah commanded to be done.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They spoke to Moshe, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which the LORD commanded to make."

VULVUL (read chapter in VUL)

dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالُوا لِمُوسَى: «إِنَّ الشَّعْبَ يَأْتِي بِمَا يَفِيضُ عَمَّا نَحْتَاجُ إِلَيْهِ لإِنْجَازِ الْعَمَلِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ الرَّبُّ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה לֵּאמֹ֔ר מַרְבִּ֥ים הָעָ֖ם לְהָבִ֑יא מִדֵּ֤י הָֽעֲבֹדָה֙ לַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπαν πρὸς Μωυσῆν ὅτι πλῆθος φέρει ὁ λαὸς παρὰ τὰ ἔργα ὅσα συνέταξεν κύριος ποιῆσαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَلَّمُوا مُوسَى قَائِلِينَ: «يَجِيءُ الشَّعْبُ بِكَثِيرٍ فَوْقَ حَاجَةِ الْعَمَلِ لِلصَّنْعَةِ الَّتِي أَمَرَ الرَّبُّ بِصُنْعِهَا».

BESBES (read chapter in BES)

And [fn]one said to Moses, The people bring an abundance too great in proportion to all the works which the Lord has appointed them to do.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y hablaron á Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que es menester para la atención de hacer la obra que Jehová ha mandado que se haga.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que se necesita para la obra que Jehová ha mandado que se haga.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And said to Moses, The people are giving much more than is needed for the work which the Lord has given us orders to do.

CHTCHT (read chapter in CHT)

來對摩西說、百姓為耶和華吩咐使用之工所拿來的、富富有餘。

EMEM (read chapter in EM)

y hablaron con Moisés diciendo: --El pueblo trae mucho más de lo necesario para llevar a cabo la obra que Jehovah ha mandado que se haga.

KORKOR (read chapter in KOR)

모세에게 고하여 가로되 백성이 너무 많이 가져 오므로 여호와의 명하신 일에 쓰기에 남음이 있나이다

LSLS (read chapter in LS)

et vinrent dire à Moïse: Le peuple apporte beaucoup plus qu'il ne faut pour exécuter les ouvrages que l'Éternel a ordonné de faire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprachen zu Mose: Das Volk bringt zu viel, mehr denn zum Werk dieses Dienstes not ist, das der HERR zu machen geboten hat.

RSTRST (read chapter in RST)

и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать.

SESE (read chapter in SE)

Y hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que se necesita para hacer la obra para el ministerio que el SEÑOR ha mandado que se haga.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 36 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus (Exodus) 36:5 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 36 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms