Job 9:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Job 9:33 - non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus

Read :: Job 9

Listen :: Job 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 9:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Nor is there any mediator between us,
Who may lay his hand on us both.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If only there were a mediator between us,
someone who could bring us together.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If only there were someone to mediate between us, someone to bring us together,

ESVESV (read chapter in ESV)

There is no[fn] arbiter between us,
who might lay his hand on us both.

CSBCSB (read chapter in CSB)

There is no mediator between us,

to lay his hand on both of us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“There^H3426 is^H3426 no^H3808 arbitrator^H3198 between^H996 us,

Who can place^H7896 his hand^H3027 upon us both^H8147.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“There is no umpire between us,
Who may lay his hand upon us both.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“There^H3426 is^H3426 no^H3808 adjudicator^H3198 between^H996 us,

Who may lay^H7896 his hand^H3027 upon us both^H8147.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“There is no arbitrator between us,

Who could lay his hand upon us both [would that there were].

NETNET (read chapter in NET)

Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both,

RSVRSV (read chapter in RSV)

There is no umpire between us, who might lay his hand upon us both.

ASVASV (read chapter in ASV)

There is no umpire betwixt us,

That might lay his hand upon us both.

YLTYLT (read chapter in YLT)

If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both.

DBYDBY (read chapter in DBY)

There is not an umpire between us, who should lay his hand upon us both.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Neither is there any judge between us, that might lay his hand upon us both.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There is no umpire between us, That might lay his hand on us both.

VULVUL (read chapter in VUL)

non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَيْسَ مِنْ حَكَمٍ بَيْنَنَا يَضَعُ يَدَهُ عَلَى كِلَيْنَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹ֣א יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣וֹ עַל־שְׁנֵֽינוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἴθε ἦν ὁ μεσίτης ἡμῶν καὶ ἐλέγχων καὶ διακούων ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ بَيْنَنَا مُصَالِحٌ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى كِلَيْنَا.

BESBES (read chapter in BES)

Would that he our mediator were present, and a reprover, and one who should hear the cause between both.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre nosotros ambos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No hay entre nosotros árbitro Que ponga su mano sobre nosotros dos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

There is no one to give a decision between us, who might have control over us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們中間沒有聽訟的人、可以向我們兩造按手。

EMEM (read chapter in EM)

No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos.

KORKOR (read chapter in KOR)

양척 사이에 손을 얹을 판결자도 없구나

LSLS (read chapter in LS)

Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist zwischen uns kein Schiedsmann, der seine Hand auf uns beide lege.

RSTRST (read chapter in RST)

Нет между нами посредника, который положил бы руку свою на обоих нас.

SESE (read chapter in SE)

No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre nosotros ambos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms