Psalm 104:1 (VUL)

Psalms 104:29 - [Vulgate 103:29] abscondes vultum tuum et turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur

Read :: Psalmi 104

Listen :: Psalmi 104

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 104:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You hide Your face, they are troubled;
You take away their breath, they die and return to their dust.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if you turn away from them, they panic.
When you take away their breath,
they die and turn again to dust.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.

ESVESV (read chapter in ESV)

When you hide your face, they are dismayed;
when you take away their breath, they die
and return to their dust.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When you hide your face,

they are terrified;

when you take away their breath,

they die and return to the dust.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You hide^H5641 Your face^H6440, they are terrified^H926;

You take^H622 away^H622 their breath^H7307, they perish^H1478

And return^H7725 to their dust^H6083.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You hide Your face, they are dismayed;
You take away their [fn]spirit, they expire
And return to their dust.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You hide^H5641 Your face^H6440, they are dismayed^H926;

You take^H622 away^H622 their [fn]spirit^H7307, they breathe^H1478 their last^H1478

And return^H7725 to their dust^H6083.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You hide Your face, they are dismayed;

You take away their breath, they die

And return to their dust.

NETNET (read chapter in NET)

When you ignore them, they panic. When you take away their life's breath, they die and return to dust.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When thou hidest thy face, they are dismayed; when thou takest away their breath, they die and return to their dust.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou hidest thy face, they are troubled;

Thou takest away their breath, they die,

And return to their dust.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath, they expire and return to their dust.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You hide your face: they are troubled; You take away their breath: they die, and return to the dust.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 103:29] abscondes vultum tuum et turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَحْجُبُ عَنْهَا وَجْهَكَ فَتَفْزَعُ. تَقْبِضُ أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ، وَإِلَى تُرَابِهَا تَعُودُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 103:29) ἀποστρέψαντος δέ σου τὸ πρόσωπον ταραχθήσονται ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα αὐτῶν καὶ ἐκλείψουσιν καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَحْجُبُ وَجْهَكَ فَتَرْتَاعُ. تَنْزِعُ أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ، وَإِلَى تُرَابِهَا تَعُودُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 103:29) But when thou hast turned away thy face, they shall be troubled: thou wilt take away their breath, and they shall fail, and return to their dust.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Escondes tu rostro, túrbanse: les quitas el espíritu, dejan de ser, y tórnanse en su polvo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Escondes tu rostro, se turban; Les quitas el hálito, dejan de ser, Y vuelven al polvo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If your face is veiled, they are troubled; when you take away their breath, they come to an end, and go back to the dust.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你掩面、他們便驚惶．你收回他們的氣、他們就死亡歸於塵土。

EMEM (read chapter in EM)

Escondes tu rostro, y se desvanecen; les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 낯을 숨기신즉 저희가 떨고 주께서 저희 호흡을 취하신즉 저희가 죽어 본 흙으로 돌아가나이다

LSLS (read chapter in LS)

Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Verbirgst du dein Angesicht, so erschrecken sie; du nimmst weg ihren Odem, so vergehen sie und werden wieder zu Staub.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 103:29) скроешь лице Твое--мятутся, отнимешь дух их--умирают и в персть свою возвращаются;

SESE (read chapter in SE)

Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 104 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 104 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms