Psalm 6:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Psalms 6:5 - [Vulgate 6:6] quoniam non est in morte recordatio tui in inferno quis confitebitur tibi

Read :: Psalmi 6

Listen :: Psalmi 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 6:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For in death there is no remembrance of You;
In the grave who will give You thanks?

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the dead do not remember you.
Who can praise you from the grave?[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Among the dead no one proclaims your name. Who praises you from the grave?

ESVESV (read chapter in ESV)

For in death there is no remembrance of you;
in Sheol who will give you praise?

CSBCSB (read chapter in CSB)

For there is no remembrance of you in death;

who can thank you in Sheol?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For there^H369 is^H369 no^H369 [fn]mention^H2143 of You in death^H4194;

In [fn]Sheol^H7585, who^H4310 will praise^H3034 You?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For there is no [fn]mention of You in death;
In [fn]Sheol who will give You thanks?

LSBLSB (read chapter in LSB)

For there^H369 is^H369 no^H369 remembrance^H2143 of You in death^H4194;

In Sheol^H7585 who^H4310 will give^H3034 You thanks^H3034?

AMPAMP (read chapter in AMP)

For in death there is no mention of You;

In Sheol (the nether world, the place of the dead) who will praise You and give You thanks?

NETNET (read chapter in NET)

For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?

RSVRSV (read chapter in RSV)

For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who can give thee praise?

ASVASV (read chapter in ASV)

For in death there is no remembrance of thee:

In Sheol who shall give thee thanks?

YLTYLT (read chapter in YLT)

For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

DBYDBY (read chapter in DBY)

For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who shall give thanks unto thee?

WEBWEB (read chapter in WEB)

For in death there is no remembrance of thee: in the grave who will give thee thanks?

HNVHNV (read chapter in HNV)

For in death there is no memory of you. In She'ol, who shall give you thanks?

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 6:6] quoniam non est in morte recordatio tui in inferno quis confitebitur tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ لَيْسَ فِي عَالَمِ الْمَوْتِ مَنْ يَذْكُرُكَ، أَوْ فِي مَقَرِّ الأَمْوَاتِ مَنْ يُسَبِّحُكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 6:6) כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 6:6) ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ τίς ἐξομολογήσεταί σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ لَيْسَ فِي الْمَوْتِ ذِكْرُكَ. فِي الْهَاوِيَةِ مَنْ يَحْمَدُكَ؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 6:6) For in death no man remembers thee: and who will give thee thanks in Hades?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque en la muerte no hay memoria de ti; En el Seol, ¿quién te alabará?

BBEBBE (read chapter in BBE)

For in death there is no memory of you; in the underworld who will give you praise?

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為在死地無人記念你、在陰間有誰稱謝你。

EMEM (read chapter in EM)

porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el Seol?

KORKOR (read chapter in KOR)

사망중에서는 주를 기억함이 없사오니 음부에서 주께 감사할 자 누구리이까

LSLS (read chapter in LS)

(ls 6:6) Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le séjour des morts?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir bei den Toten danken?

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 6:6) ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

SESE (read chapter in SE)

Porque en la muerte no hay memoria de ti, ¿quién te loará en el sepulcro?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms