Luke 14:1 (WEB)

Luke 14:7 - And he put forth a parable to those who were invited, when he marked how they chose out the chief rooms; saying to them,

Read :: Luke 14

Listen :: Luke 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 14:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So He told a parable to those who were invited, when He noted how they chose the best places, saying to them:

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Jesus noticed that all who had come to the dinner were trying to sit in the seats of honor near the head of the table, he gave them this advice:

NIVNIV (read chapter in NIV)

When he noticed how the guests picked the places of honor at the table, he told them this parable:

ESVESV (read chapter in ESV)

Now he told a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the places of honor, saying to them,

CSBCSB (read chapter in CSB)

He told a parable to those who were invited, when he noticed how they would choose the best places for themselves:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 He began telling^G3004 a parable^G3850 to the invited^G2564 guests^G2564 when He noticed^G1907 how^G4459 they had been picking^G1586 out^G1586 the places^G4411 of^G4411 honor^G4411 at the table, saying^G3004 to them,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He began speaking a parable to the invited guests when He noticed how they had been picking out the places of honor at the table, saying to them,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He was telling^G3004 a parable^G3850 to the invited^G2564 guests^G2564 when He noticed^G1907 how^G4459 they were picking^G1586 out^G1586 the places^G4411 of^G4411 honor^G4411 at the table, saying^G3004 to them,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Jesus began telling a parable to the invited guests when He noticed how they had been selecting the places of honor at the table, saying to them,

NETNET (read chapter in NET)

Then when Jesus noticed how the guests chose the places of honor, he told them a parable. He said to them,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now he told a parable to those who were invited, when he marked how they chose the places of honor, saying to them,

ASVASV (read chapter in ASV)

And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he spake a simile unto those called, marking how they were choosing out the first couches, saying unto them,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he spoke a parable to those that were invited, remarking how they chose out the first places, saying to them,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he put forth a parable to those who were invited, when he marked how they chose out the chief rooms; saying to them,

HNVHNV (read chapter in HNV)

He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,

VULVUL (read chapter in VUL)

dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَضَرَبَ لِلْمَدْعُوِّينَ مَثَلاً بَعْدَمَا لاحَظَ كَيْفَ اخْتَارُوا أَمَاكِنَ الصَّدَارَةِ، فَقَالَ لَهُمْ:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔλεγεν δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολήν ἐπέχων πῶς τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο λέγων πρὸς αὐτούς

TRTR (read chapter in TR)

Ἔλεγεν δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολήν ἐπέχων πῶς τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο λέγων πρὸς αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لِلْمَدْعُوِّينَ مَثَلاً، وَهُوَ يُلاَحِظُ كَيْفَ اخْتَارُوا الْمُتَّكَآتِ الأُولَى قِائِلاً لَهُمْ:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y observando cómo escogían los primeros asientos á la mesa, propuso una parábola á los convidados, diciéndoles:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he gave teaching in the form of a story to the guests who came to the feast, when he saw how they took the best seats; saying to them,

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌見所請的客揀擇首位、就用比喻對他們說、

EMEM (read chapter in EM)

Observando a los invitados, cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola diciéndoles:

KORKOR (read chapter in KOR)

청함을 받은 사람들의 상좌 택함을 보시고 저희에게 비유로 말씀하여 가라사대

LSLS (read chapter in LS)

Il adressa ensuite une parabole aux conviés, en voyant qu'ils choisissaient les premières places; et il leur dit:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er sagte aber ein Gleichnis zu den Gästen, da er merkte, wie sie erwählten obenan zu sitzen, und sprach zu ihnen:

RSTRST (read chapter in RST)

Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:

SESE (read chapter in SE)

Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola a los convidados, diciéndoles:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Webster Bible was translated by Noah Webster in 1833 in order to bring the language of the bible up to date. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

WEB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms