בְּרֵאשִׁית (Genesis) 49:1 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Genesis 49:1 - וַיִּקְרָא יַעֲקֹב אֶל־בָּנָיו וַיֹּאמֶר הֵאָסְפוּ וְאַגִּידָה לָכֶם אֵת אֲשֶׁר־יִקְרָא אֶתְכֶם בְּאַחֲרִית הַיָּמִים׃

Read :: בְּרֵאשִׁית 49

Listen :: בְּרֵאשִׁית 49

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 49:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Jacob called his sons and said, “Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jacob called together all his sons and said, “Gather around me, and I will tell you what will happen to each of you in the days to come.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Jacob called for his sons and said: “Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Jacob called his sons and said, “Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Jacob^H3290 summoned^H7121 his sons^H1121 and said^H559, “Assemble^H622 yourselves, so that I may tell^H5046 you what^H834 will happen^H7122 to you in the [fn]days^H3117 to come^H319.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Jacob summoned his sons and said, “Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the [fn]days to come.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Jacob^H3290 summoned^H7121 his sons^H1121 and said^H559, “Gather^H622 together^H622 that I may tell^H5046 you what^H834 will befall^H7122 you in the last^H319 days^H3117.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Jacob called for his sons and said, “Assemble yourselves [around me] that I may tell you what will happen to you and your descendants [fn]in the days to come.

NETNET (read chapter in NET)

Jacob called for his sons and said, "Gather together so I can tell you what will happen to you in the future.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Jacob called his sons, and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall befall you in days to come.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jacob calleth unto his sons and saith, 'Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob called to his sons, and said, Assemble yourselves, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.

VULVUL (read chapter in VUL)

vocavit autem Iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְרָא יַעֲקֹב אֶל־בָּנָיו וַיֹּאמֶר הֵאָסְפוּ וְאַגִּידָה לָכֶם אֵת אֲשֶׁר־יִקְרָא אֶתְכֶם בְּאַחֲרִית הַיָּמִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐκάλεσεν δὲ Ιακωβ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν συνάχθητε ἵνα ἀναγγείλω ὑμῖν τί ἀπαντήσει ὑμῖν ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَدَعَا يَعْقُوبُ بَنِيهِ وَقَالَ: «اجْتَمِعُوا لأُنْبِئَكُمْ بِمَا يُصِيبُكُمْ فِي آخِرِ الأَيَّامِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ اسْتَدْعَى يَعْقُوبُ أَبْنَاءَهُ وَقَالَ: «الْتَفُّوا حَوْلِي لأُنْبِئَكُمْ بِمَا سَيَحْدُثُ لَكُمْ فِي الأَيَّامِ الْمُقْبِلَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob called his sons, and said to them, Assemble yourselves, that I may tell you what shall happen to you in the last days.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y LLAMÓ Jacob á sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los días venideros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jacob sent for his sons, and said, Come together, all of you, so that I may give you news of your fate in future times.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各叫了他的兒子們來、說、你們都來聚集、我好把你們日後必遇的事告訴你們。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jacob llamó a sus hijos y les dijo: "Reuníos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los días postreros.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 그 아들들을 불러 이르되 너희는 모이라 너희의 후일에 당할 일을 내가 너희에게 이르리라

LSLS (read chapter in LS)

Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jakob berief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, daß ich euch verkündige, was euch begegnen wird in künftigen Zeiten.

RSTRST (read chapter in RST)

И призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни;

SESE (read chapter in SE)

Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches

Search the Bible

WLC

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 49 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 49:1 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 49 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms