WLC

WLC

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJob 9:26 - חָ֭לְפוּ עִם־אֳנִיּ֣וֹת אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃
Listen :: אִיּוֹב 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Job 9:26
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

© Info

They pass by like swift ships,
Like an eagle swooping on its prey.

© Info

It disappears like a swift papyrus boat,
like an eagle swooping down on its prey.

© Info

They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.

© Info

They go by like skiffs of reed,
like an eagle swooping on the prey.

© Info

They sweep by like boats made of papyrus,

like an eagle swooping down on its prey.

© Info

“They slip by like reed boats,

Like an eagle that swoops on [fn]its prey.

© Info

“They slip by like reed boats,
Like an eagle that swoops on [fn]its prey.

© Info

“They sweep by like reed boats,

Like an eagle that swoops on its food.

© Info

“They pass by like the [swift] boats made of reeds,

Like an eagle that swoops down on its prey.

© Info

They glide by like reed boats, like an eagle that swoops down on its prey.

© Info

They go by like skiffs of reed, like an eagle swooping on the prey.

© Info

They are passed away as the swift ships;
As the eagle that swoopeth on the prey.

© Info

They have passed on with ships of reed, As an eagle darteth on food.

© Info

They pass by like skiffs of reed; as an eagle that swoops upon the prey.

© Info

They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

© Info

They have passed away as the swift ships, As the eagle that swoops on the prey.

© Info

pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad escam

© Info

تَمُرُّ كَسُفُنِ الْبَرْدِيِّ، وَكَنَسْرٍ يَنْقَضُّ عَلَى صَيْدِهِ.

© Info

חָ֭לְפוּ עִם־אֳנִיּ֣וֹת אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃

© Info

ἦ καὶ ἔστιν ναυσὶν ἴχνος ὁδοῦ ἢ ἀετοῦ πετομένου ζητοῦντος βοράν

© Info

تَمُرُّ مَعَ سُفُنِ الْبَرْدِيِّ. كَنَسْرٍ يَنْقَضُّ إِلَى قَنَصِهِ.

© Info

Or again, is there a trace of their path left by ships? or is there one of the flying eagle as it seeks its prey?

© Info

Pasaron cual navíos veloces: como el águila que se arroja á la comida.

© Info

Pasaron cual naves veloces; Como el águila que se arroja sobre la presa.

© Info

They go rushing on like reed-boats, like an eagle dropping suddenly on its food.

© Info

我的日子過去如快船,如急落抓食的鷹。

© Info

Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida."

© Info

그 지나가는 것이 빠른 배 같고 움킬 것에 날아 내리는 독수리와도 같구나

© Info

Ils passent comme les navires de jonc, Comme l'aigle qui fond sur sa proie.

© Info

Sie sind dahingefahren wie die Rohrschiffe, wie ein Adler fliegt zur Speise.

© Info

несутся, как легкие ладьи, как орел стремится на добычу.

© Info

Pasaron con los navíos de Ebeh; o como el águila que se arroja a la presa.

© Info

WLC

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches
Search the Bible
WLC
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
WLC

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 9 — Additional Translations: