The Bible Says
使徒行传 27:33-38 含义

在使徒行传 27:33-38 中，保罗邀请其他人上船吃饭，以增强体力和信心。

保罗在押送囚犯前往罗马的途中，被困在地中海风暴中两周。上帝曾预言他和船上的所有人最终都会得救。他们会抵达一座岛屿，但船只将会沉没。

终于，在前一天晚上午夜时分，他们看到了陆地。黎明将至，随之而来的还有摆脱绝境的希望：

直到天快亮的时候，保罗还在劝大家吃点东西，说：“今天是你们警醒不吃东西的第十四个日子了，你们什么也没吃。”（第33节）

在这场危机中，保罗承担起了一定的领导角色。他仍然身陷囹圄。船长和水手们正竭尽全力运用他们的航海技能来减缓船速，以免触礁。保罗受到了人们的尊重和敬重，因为他曾向一些乘客讲述了上帝通过天使所作的拯救应许（使徒行传 27:22-26），这给他们带来了希望。

船只刚刚在暴风雨中又度过了一个夜晚。能见度逐渐恢复，午夜时分，船员们看到陆地正在靠近，正如保罗预言的那样。就在太阳即将升起，黎明将至之际，保罗再次向船员们提出明智的建议，并给予他们希望。他鼓励大家吃些东西，说道：“今天是你们连续第十四天警醒不吃东西了。”

由于被困在风暴中两周，船员们只能靠配给的口粮勉强维持，若不谨慎使用，食物很快就会耗尽（使徒行传 27:21）。正如保罗所说，今天是他们被风暴吹离克里特岛、在海上漂流的第十四个日子。在这段时间里，船员们非常努力地工作着。他们时刻警惕着陆地的踪迹和需要避开的障碍物。风暴肆意地吹动着船只，但水手们仍然必须竭尽全力保持船身平衡，并尽可能地避开浅水区（使徒行传 27:17）。

在这样持续不断的劳作和焦虑中，他们什么也没吃，什么也没补充。保罗可能是在夸张地描述最近几个小时或几天的情况；如果水手们真的连续两周没吃东西，还拼尽全力，很多人恐怕早就死了。他可能指的是和他们平时的饮食相比，他们现在的饮食量微不足道。

在这种情况下，他们很可能已经濒临崩溃。他们只吃少量食物以求持久；同样，在过去的几个小时里，由于接近陆地，他们几乎没有时间停下来吃饭或休息。而且，由于风暴猛烈，他们必须时刻保持警惕以防止船只倾覆或沉没，因此他们也常常忙于应对。但保罗知道，他们即将抵达的这座岛屿将是他们过冬的避难所。

所以保罗劝他们吃东西，因此我劝你们吃点东西，因为这样可以保全你们的生命，你们连一根头发也不会死。（第34节）

配给食物已经没有意义了。因此，由于水手们在这场危机中一无所获，他们需要带些食物。他们需要积蓄力量，迎接即将到来的航程的最终考验。保罗的语气充满善意： “我劝你们带些食物。”他没有命令他们，也没有居高临下地对他们说话。他像朋友一样和他们交谈。

他告诉他们，他们需要这些食物，因为这关乎他们的生存。如果不吃，他们可能就活不下去了。此时他们已濒临饿死。很快，虽然他们还不知道，但他们将被迫游向岸边。如果没有这顿饭以及它所带来的力量，这次尝试可能就无法成功。

希腊语中译为“保存”的词是“soteria”，它最常被译为“救赎”。这个词与罗马书1:16中译为“救赎”的词相同：“我不以福音为耻；这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。” 这很好地说明了“救赎”指的是某人从某种境况中被解救出来，而上下文则决定了是谁被谁从什么境况中解救出来。在这个例子中，带上一些食物可以为乘客提供能量，帮助他们从风暴的灾难中脱身（通过游泳游到岸边）。

保罗提醒他们，上帝应许要保全船上所有人的生命，使他们脱离他们以为的死亡： “你们连一根头发也不会掉下来。” 这句话意在表明他们必能完全存活。不仅他们不会丧命，而且他们会毫发无损地脱离险境，甚至连一根头发都不会掉。就连我们身体最脆弱、最容易脱落的部分——头发，这种头发会在我们不知不觉中自然脱落，但船上这些人的头发，在经历这场考验之后，也将完好无损。

保罗随后主动分发食物，似乎并未征得任何人的同意。他先为餐食祷告：

说完这话，他拿起饼来，在众人面前感谢神，然后掰开饼吃了（第35节）。

保罗说船员们需要食物，便拿起饼来，感谢上帝——他的上帝，那位独一真神。船上的罗马人想必敬拜罗马神明，而船员们可能是希腊人，敬拜希腊神明。但正是保罗的上帝差遣祂的天使告诉他们，船会搁浅在一座岛上，他们必能幸存。保罗的上帝带给他们希望，而岛屿就在眼前，印证了保罗的应许。

保罗当着众人的面感谢神，众人都听见了。即使身处风暴肆虐的大海上，被囚禁期间，保罗依然展现出对神的信心和敬拜。

经文没有说明保罗是否向同行的人传福音，但如果他不传福音，那就不符合保罗的性格了。他无法抑制自己传福音的冲动（哥林多前书 9:16）。这是上帝对他的呼召（使徒行传 26:16）。

保罗在凯撒利亚被囚禁期间，曾向罗马总督和犹太王传福音（使徒行传24:24，26:2）；几年前，他在腓立比监狱被囚禁期间，也曾向另一位狱卒传福音（使徒行传16:27-31）；保罗很可能也向看守他的罗马士兵、狱友以及这艘商船的船员传福音，如果他们愿意听的话。我们得知，保罗在罗马被囚禁期间，甚至向保护凯撒的禁卫军传福音（腓立比书1:13）。

船上的其他人都知道保罗感谢的是哪位神，也知道他们的生存是这位神所保证的。保罗掰开饼开始吃，以身作则，把他们剩下的食物——很可能是最后或几乎是最后的食物——都吃光了，因为他们确信一定能逃到附近的岛屿上。

他们听从了保罗的建议：

他们都受到鼓舞，并且自己也拿了食物（第36节）。

保罗的讲话——他劝他们吃饭，让他们相信自己能够活下来，并感谢保护他们的上帝——确实鼓舞了船员们，他们效仿保罗的榜样，自己也拿了食物吃，恢复了体力；也许这意味着，他们这样做是相信保罗的承诺，相信他们能够到达岸边。

“鼓励”（希腊文为“euthymos”）一词也可译为“变得喜乐”，正如使徒行传24:10中译为“欢欣雀跃”一样。保罗的话语使他们振作起来。此前不久，一些水手惊慌失措，试图乘坐备用船逃跑，抛弃其他船只（使徒行传27:30）。在享用了一顿美餐，并聆听了保罗充满信心和喜乐的话语之后，所有的恐惧和绝望都烟消云散了。

卢克在这里提醒读者，他当时也在船上，他写道：

船上共有二百七十六人（第37节）。

保罗在提到船上所有乘客（我们所有人）时，似乎也敦促船上的二百七十六人一起吃饭，这其中也包括罗马士兵和狱友。

他们吃饱后，便开始把小麦扔进海里，以减轻船的重量（第38节）。

“吃饱了”这句话源自一个词“korennymi”，意思是他们吃饱了。他们吃到撑为止，因为这是他们用船上储备的最后一餐，之后他们还要在即将到达的岛屿上寻找食物。为了进一步表明他们对保罗保证他们能够幸存的信心，他们开始将小麦抛入海中，以减轻船的重量。这些小麦是他们受命从埃及亚历山大港运往罗马的。

小麦是埃及的主要出口商品之一，为帝国的首都提供了粮食。但将小麦抛入大海，意味着他们接受了现实：这艘船及其目标已经失败，一切都结束了，现在唯一重要的就是活下去。他们既无法将小麦运往罗马，也不再需要用它来充饥。他们把所有的希望都寄托在抵达目标岛屿上。抛入大海减轻了船的重量，增加了他们驶向岛屿并活着抵达的几率。