Hebrew Interlinear :: Ecclesiastes 3:1-22 (WLC &#8226; KJV)

kōl

H Rd / Ncmsa

[thing there is]

a season,

זְמָ֑ן

zᵊmān

H2165

זְמָן

zᵊmān

H Ncmsa

and a time

וְ / עֵ֥ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to every

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

purpose

חֵ֖פֶץ

ḥēp̄eṣ

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmsa

under

תַּ֥חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

the heaven:

הַ / שָּׁמָֽיִם

haššāmāyim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

A time

עֵ֥ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to be born,

לָ / לֶ֖דֶת

lāleḏeṯ

H3205

יָלַד

yālaḏ

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֣ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to die;

לָ / מ֑וּת

lāmûṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vqc

a time

עֵ֣ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to plant,

לָ / טַ֔עַת

lāṭaʿaṯ

H5193

נָטַע

nāṭaʿ

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֖ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to pluck up

לַ / עֲק֥וֹר

laʿăqôr

H6131

עָקַר

ʿāqar

H R / Vqc

[that which is]

planted;

נָטֽוּעַ

nāṭûaʿ

H5193

נָטַע

nāṭaʿ

H Vqsmsa

A time

עֵ֤ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to kill,

לַ / הֲרוֹג֙

lahărôḡ

H2026

הָרַג

hāraḡ

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֣ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to heal;

לִ / רְפּ֔וֹא

lirpô'

H7495

רָפָא

rāp̄ā'

H R / Vqc

a time

עֵ֥ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to break down,

לִ / פְר֖וֹץ

lip̄rôṣ

H6555

פָּרַץ

pāraṣ

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֥ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to build up;

לִ / בְנֽוֹת

liḇnôṯ

H1129

בָּנָה

bānâ

H R / Vqc

A time

עֵ֤ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to weep,

לִ / בְכּוֹת֙

liḇkôṯ

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֣ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to laugh;

לִ / שְׂח֔וֹק

liśḥôq

H7832

שָׂחַק

śāḥaq

H R / Vqc

a time

עֵ֥ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsc

to mourn,

סְפ֖וֹד

sᵊp̄ôḏ

H5594

סָפַד

sāp̄aḏ

H Vqc

and a time

וְ / עֵ֥ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsc

to dance;

רְקֽוֹד

rᵊqôḏ

H7540

רָקַד

rāqaḏ

H Vqc

A time

עֵ֚ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to cast away

לְ / הַשְׁלִ֣יךְ

lᵊhašlîḵ

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H R / Vhc

stones,

אֲבָנִ֔ים

'ăḇānîm

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfpa

and a time

וְ / עֵ֖ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsc

to gather | together;

כְּנ֣וֹס

kᵊnôs

H3664

כָּנַס

kānas

H Vqc

stones

אֲבָנִ֑ים

'ăḇānîm

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfpa

a time

עֵ֣ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to embrace,

לַ / חֲב֔וֹק

laḥăḇôq

H2263

חָבַק

ḥāḇaq

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֖ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to refrain

לִ / רְחֹ֥ק

lirḥōq

H7368

רָחַק

rāḥaq

H R / Vqc

from embracing;

מֵ / חַבֵּֽק

mēḥabēq

H2263

חָבַק

ḥāḇaq

H R / Vpc

A time

עֵ֤ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to get,

לְ / בַקֵּשׁ֙

lᵊḇaqqēš

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H R / Vpc

and a time

וְ / עֵ֣ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to lose;

לְ / אַבֵּ֔ד

lᵊ'abēḏ

אָבַד

'āḇaḏ

H R / Vpc

a time

עֵ֥ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to keep,

לִ / שְׁמ֖וֹר

lišmôr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֥ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to cast away;

לְ / הַשְׁלִֽיךְ

lᵊhašlîḵ

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H R / Vhc

A time

עֵ֤ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to rend,

לִ / קְר֨וֹעַ֙

liqrôaʿ

H7167

קָרַע

qāraʿ

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֣ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to sew;

לִ / תְפּ֔וֹר

liṯpôr

H8609

תָּפַר

tāp̄ar

H R / Vqc

a time

עֵ֥ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to keep silence,

לַ / חֲשׁ֖וֹת

laḥăšôṯ

H2814

חָשָׁה

ḥāšâ

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֥ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to speak;

לְ / דַבֵּֽר

lᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H R / Vpc

A time

עֵ֤ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

to love,

לֶֽ / אֱהֹב֙

le'ĕhōḇ

H157

אָהַב

'āhaḇ

H R / Vqc

and a time

וְ / עֵ֣ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsa

to hate;

לִ / שְׂנֹ֔א

liśnō'

H8130

שָׂנֵא

śānē'

H R / Vqc

a time

עֵ֥ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsc

of war,

מִלְחָמָ֖ה

milḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Ncfsa

and a time

וְ / עֵ֥ת

vᵊʿēṯ

ʿēṯ

H C / Ncbsc

of peace.

שָׁלֽוֹם

šālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H Ncmsa

What

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

profit

יִּתְרוֹן֙

yiṯrôn

H3504

יִתְרוֹן

yiṯrôn

H Ncmsc

hath he that worketh

הָֽ / עוֹשֶׂ֔ה

hāʿôśê

ʿāśâ

H Td / Vqrmsa

in that wherein

בַּ / אֲשֶׁ֖ר

ba'ăšer

'ăšer

H R / Tr

ה֥וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

laboureth?

עָמֵֽל

ʿāmēl

H6001

עָמֵל

ʿāmēl

H Aamsa

I have seen

רָאִ֣יתִי

rā'îṯî

rā'â

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the travail,

הָֽ / עִנְיָ֗ן

hāʿinyān

H6045

עִנְיָן

ʿinyān

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath given

נָתַ֧ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

God

אֱלֹהִ֛ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

to the sons

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of men

הָ / אָדָ֖ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

to be exercised

לַ / עֲנ֥וֹת

laʿănôṯ

H6031

עָנָה

ʿānâ

H R / Vqc

in it.

בּֽ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

every

הַ / כֹּ֥ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

[thing]

He hath made

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

beautiful

יָפֶ֣ה

yāp̄ê

H3303

יָפֶה

yāp̄ê

H Aamsa

in his time:

בְ / עִתּ֑ / וֹ

ḇᵊʿitô

ʿēṯ

H R / Ncbsc / Sp3ms

also

גַּ֤ם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the world

הָ / עֹלָם֙

hāʿōlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Td / Ncmsa

he hath set

נָתַ֣ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

in their heart,

בְּ / לִבָּ֔ / ם

bᵊlibām

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsc / Sp3mp

so that

מִ / בְּלִ֞י

miblî

H1097

בְּלִי

bᵊlî

H R / Ncmsc

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

לֹא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

can find out

יִמְצָ֣א

yimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqi3ms

man

הָ / אָדָ֗ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the work

הַֽ / מַּעֲשֶׂ֛ה

hammaʿăśê

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

maketh

עָשָׂ֥ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

God

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

from the beginning

מֵ / רֹ֥אשׁ

mērō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsa

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

the end.

סֽוֹף

sôp̄

H5490

סוֹף

sôp̄

H Ncmsa

I know

יָדַ֕עְתִּי

yāḏaʿtî

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp1cs

that

כִּ֛י

kî

kî

H C

[there is]

אֵ֥ין

'ên

'în

H Tn

good

ט֖וֹב

ṭôḇ

ṭôḇ

H Aamsa

in them,

בָּ֑ / ם

bām

H R / Sp3mp

⇐

כִּ֣י

kî

kî

H C

but

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

for [a man] to rejoice,

לִ / שְׂמ֔וֹחַ

liśmôaḥ

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H R / Vqc

and to do

וְ / לַ / עֲשׂ֥וֹת

vᵊlaʿăśôṯ

ʿāśâ

H C / R / Vqc

good

ט֖וֹב

ṭôḇ

ṭôḇ

H Aamsa

in his life.

בְּ / חַיָּֽי / ו

bᵊḥayyāyv

H2416

חַי

ḥay

H R / Ncmpc / Sp3ms

And also

וְ / גַ֤ם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

that every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

man

הָ / אָדָם֙

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

should eat

שֶׁ / יֹּאכַ֣ל

šêyō'ḵal

H398

אָכַל

'āḵal

H Tr / Vqi3ms

and drink,

וְ / שָׁתָ֔ה

vᵊšāṯâ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqq3ms

and enjoy

וְ / רָאָ֥ה

vᵊrā'â

rā'â

H C / Vqq3ms

the good

ט֖וֹב

ṭôḇ

ṭôḇ

H Aamsa

of all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

his labour,

עֲמָל֑ / וֹ

ʿămālô

H5999

עָמָל

ʿāmāl

H Ncbsc / Sp3ms

the gift

מַתַּ֥ת

mataṯ

H4991

מַתַּת

mataṯ

H Ncfsc

of God.

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

הִֽיא

hî'

hû'

H Pp3fs

[is]

I know

יָדַ֗עְתִּי

yāḏaʿtî

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp1cs

that,

כִּ֠י

kî

kî

H C

whatsoever

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsa

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

doeth,

יַעֲשֶׂ֤ה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

God

הָ / אֱלֹהִים֙

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

ה֚וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

shall be

יִהְיֶ֣ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

for ever:

לְ / עוֹלָ֔ם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

to it,

עָלָי / ו֙

ʿālāyv

H5921

עַל

ʿal

H R / Sp3ms

nothing

אֵ֣ין

'ên

'în

H Tn

can be put

לְ / הוֹסִ֔יף

lᵊhôsîp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H R / Vhc

from it:

וּ / מִמֶּ֖ / נּוּ

ûmimmennû

H4480

מִן

min

H C / R / Sp3ms

nor any thing

אֵ֣ין

'ên

'în

H Tn

taken

לִ / גְרֹ֑עַ

liḡrōaʿ

H1639

גָּרַע

gāraʿ

H R / Vqc

and God

וְ / הָ / אֱלֹהִ֣ים

vᵊhā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H C / Td / Ncmpa

doeth

עָשָׂ֔ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

[it],

that [men] should fear

שֶׁ / יִּֽרְא֖וּ

šêyir'û

H3372

יָרֵא

yārē'

H Tr / Vqi3mp

before him.

מִ / לְּ / פָנָֽי / ו

millᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / R / Ncbpc / Sp3ms

That

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

which hath been

שֶּֽׁ / הָיָה֙

šehāyâ

hāyâ

H Tr / Vqp3ms

now;

כְּבָ֣ר

kᵊḇār

H3528

כְּבָר

kᵊḇār

H D

ה֔וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

and that which

וַ / אֲשֶׁ֥ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

is to be

לִ / הְי֖וֹת

lihyôṯ

hāyâ

H R / Vqc

already

כְּבָ֣ר

kᵊḇār

H3528

כְּבָר

kᵊḇār

H D

hath | been;

הָיָ֑ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

and God

וְ / הָ / אֱלֹהִ֖ים

vᵊhā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H C / Td / Ncmpa

requireth

יְבַקֵּ֥שׁ

yᵊḇaqqēš

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H Vpi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

that which is past.

נִרְדָּֽף

nirdāp̄

H7291

רָדַף

rāḏap̄

H VNsmsa

And moreover

וְ / ע֥וֹד

vᵊʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H C / D

I saw

רָאִ֖יתִי

rā'îṯî

rā'â

H Vqp1cs

under

תַּ֣חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

the sun

הַ / שָּׁ֑מֶשׁ

haššāmeš

H8121

שֶׁמֶשׁ

šemeš

H Td / Ncbsa

the place

מְק֤וֹם

mᵊqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Ncmsc

of judgment,

הַ / מִּשְׁפָּט֙

hammišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Td / Ncmsa

[that]

there;

שָׁ֣מָּ / ה

šāmmâ

H8033

שָׁם

šām

H D / Sd

[was]

wickedness

הָ / רֶ֔שַׁע

hārešaʿ

H7562

רֶשַׁע

rešaʿ

H Td / Ncmsa

and the place

וּ / מְק֥וֹם

ûmqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H C / Ncmsc

of righteousness,

הַ / צֶּ֖דֶק

haṣṣeḏeq

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H Td / Ncmsa

[that]

there.

שָׁ֥מָּ / ה

šāmmâ

H8033

שָׁם

šām

H D / Sd

[was]

iniquity

הָ / רָֽשַׁע

hārāšaʿ

H7562

רֶשַׁע

rešaʿ

H Td / Ncmsa

said

אָמַ֤רְתִּֽי

'āmartî

H559

אָמַר

'āmar

H Vqp1cs

אֲנִי֙

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

in mine heart,

בְּ / לִבִּ֔ / י

bᵊlibî

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsc / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the righteous

הַ / צַּדִּיק֙

haṣṣadîq

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Td / Aamsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the wicked:

הָ֣ / רָשָׁ֔ע

hārāšāʿ

H7563

רָשָׁע

rāšāʿ

H Td / Aamsa

shall judge

יִשְׁפֹּ֖ט

yišpōṭ

H8199

שָׁפַט

šāp̄aṭ

H Vqi3ms

God

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

for

כִּי

kî

kî

H C

[there is]

a time

עֵ֣ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

for every

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

purpose

חֵ֔פֶץ

ḥēp̄eṣ

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmsa

and for

וְ / עַ֥ל

vᵊʿal

H5921

עַל

ʿal

H C / R

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

work.

הַֽ / מַּעֲשֶׂ֖ה

hammaʿăśê

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Td / Ncmsa

there

שָֽׁם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

said

אָמַ֤רְתִּֽי

'āmartî

H559

אָמַר

'āmar

H Vqp1cs

אֲנִי֙

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

in mine heart

בְּ / לִבִּ֔ / י

bᵊlibî

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsc / Sp1cs

concerning

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

the estate

דִּבְרַת֙

diḇraṯ

H1700

דִּבְרָה

diḇrâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of men,

הָ / אָדָ֔ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

that | might manifest them,

לְ / בָרָ֖ / ם

lᵊḇārām

H1305

בָּרַר

bārar

H R / Vqc / Sp3mp

God

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

and that | might see

וְ / לִ / רְא֕וֹת

vᵊlir'ôṯ

rā'â

H C / R / Vqc

that they

שְׁ / הֶם

šᵊhem

H1992

הֵם

hēm

H Tr / Pp3mp

are beasts.

בְּהֵמָ֥ה

bᵊhēmâ

bᵊhēmâ

H Ncfsa

they

הֵ֖מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

themselves

לָ / הֶֽם

lāhem

H R / Sp3mp

For

כִּי֩

kî

kî

H C

that which befalleth

מִקְרֶ֨ה

miqrê

H4745

מִקְרֶה

miqrê

H Ncmsa

the sons

בְֽנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of men

הָ / אָדָ֜ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

befalleth

וּ / מִקְרֶ֣ה

ûmiqrê

H4745

מִקְרֶה

miqrê

H C / Ncmsa

beasts;

הַ / בְּהֵמָ֗ה

habhēmâ

bᵊhēmâ

H Td / Ncfsa

even | befalleth

וּ / מִקְרֶ֤ה

ûmiqrê

H4745

מִקְרֶה

miqrê

H C / Ncmsa

one thing

אֶחָד֙

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

them:

לָ / הֶ֔ם

lāhem

H R / Sp3mp

as | dieth,

כְּ / מ֥וֹת

kᵊmôṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H R / Ncmsc

the one

זֶה֙

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

כֵּ֣ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

dieth

מ֣וֹת

môṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Ncmsc

the other;

זֶ֔ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

yea, | breath;

וְ / ר֥וּחַ

vᵊrûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H C / Ncbsa

one

אֶחָ֖ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

they have all

לַ / כֹּ֑ל

lakōl

kōl

H Rd / Ncmsa

so that | hath | preeminence

וּ / מוֹתַ֨ר

ûmôṯar

H4195

מוֹתָר

môṯār

H C / Ncmsc

a man

הָ / אָדָ֤ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

above

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

a beast:

הַ / בְּהֵמָה֙

habhēmâ

bᵊhēmâ

H Td / Ncfsa

אָ֔יִן

'āyin

'în

H Tn

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

all

הַ / כֹּ֖ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

[is]

vanity.

הָֽבֶל

hāḇel

H1892

הֶבֶל

heḇel

H Ncmsa

All

הַ / כֹּ֥ל

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

הוֹלֵ֖ךְ

hôlēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqrmsa

unto

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

place;

מָק֣וֹם

māqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Ncmsa

one

אֶחָ֑ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

all

הַ / כֹּל֙

hakōl

kōl

H Td / Ncmsa

are

הָיָ֣ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the dust,

הֶֽ / עָפָ֔ר

heʿāp̄ār

H6083

עָפָר

ʿāp̄ār

H Td / Ncmsa

and all

וְ / הַ / כֹּ֖ל

vᵊhakōl

kōl

H C / Td / Ncmsa

turn | again.

שָׁ֥ב

šāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqp3ms

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

dust

הֶ / עָפָֽר

heʿāp̄ār

H6083

עָפָר

ʿāp̄ār

H Td / Ncmsa

Who

מִ֣י

mî

H4310

מִי

mî

H Ti

knoweth

יוֹדֵ֗עַ

yôḏēaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqrmsa

the spirit

ר֚וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsc

⇐

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of man

הָ / אָדָ֔ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

that goeth

הָ / עֹלָ֥ה

hāʿōlâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Td / Vqrfsa

הִ֖יא

hî'

hû'

H Pp3fs

upward,

לְ / מָ֑עְלָ / ה

lᵊmāʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H R / D / Sd

and the spirit

וְ / ר֨וּחַ֙

vᵊrûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H C / Ncbsc

of the beast

הַ / בְּהֵמָ֔ה

habhēmâ

bᵊhēmâ

H Td / Ncfsa

that goeth

הַ / יֹּרֶ֥דֶת

hayyōreḏeṯ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Td / Vqrfsa

הִ֖יא

hî'

hû'

H Pp3fs

downward

לְ / מַ֥טָּה

lᵊmaṭṭâ

H4295

מַטָּה

maṭṭâ

H R / D

to the earth?

לָ / אָֽרֶץ

lā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

Wherefore I perceive

וְ / רָאִ֗יתִי

vᵊrā'îṯî

rā'â

H C / Vqp1cs

that

כִּ֣י

kî

kî

H C

[there is]

nothing

אֵ֥ין

'ên

'în

H Tn

better,

טוֹב֙

ṭôḇ

ṭôḇ

H Aamsa

than that

מֵ / אֲשֶׁ֨ר

mē'ăšer

'ăšer

H R / Tr

should rejoice

יִשְׂמַ֤ח

yiśmaḥ

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H Vqi3ms

a man

הָ / אָדָם֙

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

in his own works;

בְּֽ / מַעֲשָׂ֔י / ו

bᵊmaʿăśāyv

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H R / Ncmpc / Sp3ms

for

כִּי

kî

kî

H C

that

ה֖וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

his portion:

חֶלְק֑ / וֹ

ḥelqô

H2506

חֵלֶק

ḥēleq

H Ncmsc / Sp3ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

who

מִ֤י

mî

H4310

מִי

mî

H Ti

shall bring him

יְבִיאֶ֨ / נּוּ֙

yᵊḇî'ennû

H935

בּוֹא

bô'

H Vhi3ms / Sp3ms

to see

לִ / רְא֔וֹת

lir'ôṯ

rā'â

H R / Vqc

what

בְּ / מֶ֖ה

bᵊmê

H4100

מָה

mâ

H R / Ti

shall be

שֶׁ / יִּהְיֶ֥ה

šêyihyê