Job 9:1 (AMP)

Copy Options

Cite Print

Job 9:19 -

“If it is a matter of strength and power, behold, He is mighty!

And if of justice, who can summon and challenge Him?

Read :: Job 9

Listen :: Job 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 9:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

If it is a matter of strength, indeed He is strong;
And if of justice, who will appoint my day in court?

NLTNLT (read chapter in NLT)

If it’s a question of strength, he’s the strong one.
If it’s a matter of justice, who dares to summon him[fn] to court?

NIVNIV (read chapter in NIV)

If it is a matter of strength, he is mighty! And if it is a matter of justice, who can challenge him[fn]?

ESVESV (read chapter in ESV)

If it is a contest of strength, behold, he is mighty!
If it is a matter of justice, who can summon him?[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

If it is a matter of strength, look, he is the powerful one!

If it is a matter of justice, who can summon him?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If^H518 it is a matter of power^H3581, behold^H2009, He is the strong^H533 one^H533!

And if^H518 it is a matter of justice^H4941, who^H4310 can summon^H3259 [fn]Him?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If it is a matter of power, behold, He is the strong one!
And if it is a matter of justice, who can summon [fn]Him?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If^H518 it is a matter of power^H3581, behold^H2009, He is the mighty^H533 one^H533!

And if^H518 it is a matter of justice^H4941, who^H4310 can make^H3259 [fn]Him testify^H3259?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If it is a matter of strength and power, behold, He is mighty!

And if of justice, who can summon and challenge Him?

NETNET (read chapter in NET)

If it is a matter of strength, most certainly he is the strong one! And if it is a matter of justice, he will say, 'Who will summon me?'

RSVRSV (read chapter in RSV)

If it is a contest of strength, behold him! If it is a matter of justice, who can summon him?

ASVASV (read chapter in ASV)

If we speak of strength, lo, he is mighty!

And if of justice, Who, saith he, will summon me?

YLTYLT (read chapter in YLT)

If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Be it a question of strength, lo, he is strong; and be it of judgment, who will set me a time?

WEBWEB (read chapter in WEB)

If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

HNVHNV (read chapter in HNV)

If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'

VULVUL (read chapter in VUL)

si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنْ كَانَتِ الْقَضِيَّةُ قَضِيَّةَ قُوَّةٍ، فَهُوَ يَقُولُ مُتَحَدِّياً: هَأَنَذَا. وَإِنْ كَانَتِ الْقَضِيَّةُ قَضِيَّةَ الْقَضَاءِ، فَمَنْ يُحَاكِمُهُ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יוֹעִידֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι μὲν γὰρ ἰσχύι κρατεῖ τίς οὖν κρίματι αὐτοῦ ἀντιστήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ كَانَ مِنْ جِهَةِ قُوَّةِ الْقَوِيِّ، يَقُولُ: هأَنَذَا. وَإِنْ كَانَ مِنْ جِهَةِ الْقَضَاءِ يَقُولُ: مَنْ يُحَاكِمُنِي؟

BESBES (read chapter in BES)

For indeed he is strong in power: who then shall resist his judgment?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si habláremos de su potencia, por cierto es fuerte; Si de juicio, ¿quién me emplazará?

BBEBBE (read chapter in BBE)

If it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?

CHTCHT (read chapter in CHT)

若論力量、他真有能力．若論審判、他說誰能將我傳來呢。

EMEM (read chapter in EM)

Si se trata de fuerzas, ¡he aquí que es poderoso! Si se trata de juicio, ¿quién le convocará?

KORKOR (read chapter in KOR)

힘으로 말하면 그가 강하시고 심판으로 말하면 누가 그를 호출 하겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

Recourir à la force? Il est Tout Puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Will man Macht, so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein?

RSTRST (read chapter in RST)

Если [действовать] силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?

SESE (read chapter in SE)

Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms