Mark 5:1 (EM)

Mark 5:18 - Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él.

Read :: Marcos 5

Listen :: Marcos 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 5:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

ESVESV (read chapter in ESV)

As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

As he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged him earnestly that he might remain with him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was begging Him that he might [fn]accompany Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might [fn]accompany Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was pleading with Him that he might [fn]accompany Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

As He was stepping into the boat, the [Gentile] man who had been demon-possessed was begging with Him [asking] that he might go with Him [as a disciple].

NETNET (read chapter in NET)

As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And as he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when he had come into the boat, he that had been possessed with the demon prayed him that he might be with him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum illo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِيمَا كَانَ يَرْكَبُ الْقَارِبَ، تَوَسَّلَ إِلَيْهِ الإِنْسَانُ الَّذِي كَانَتِ الشَّيَاطِينُ تَسْكُنُهُ أَنْ يُرَافِقَهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ᾽ αὐτοῦ ᾖ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐμβάντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα ᾖ μετ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا دَخَلَ السَّفِينَةَ طَلَبَ إِلَيْهِ الَّذِي كَانَ مَجْنُونًا أَنْ يَكُونَ مَعَهُ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al entrar él en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le dejase estar con él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when he was getting into the boat, the man in whom had been the evil spirits had a great desire to come with him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌上船的時候、那從前被鬼附著的人、懇求和耶穌同在。

EMEM (read chapter in EM)

Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 배에 오르실 때에 귀신 들렸던 사람이 함께 있기를 간구하였으나

LSLS (read chapter in LS)

Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque lui demanda la permission de rester avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da er in das Schiff trat, bat ihn der Besessene, daß er möchte bei ihm sein.

RSTRST (read chapter in RST)

И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним.

SESE (read chapter in SE)

Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms