MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 20:23 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxActs 20:23 - πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί μοι λέγον ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεις με μένουσιν
Listen :: Πράξεις 20
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 20:23
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

© Info

“except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that chains and tribulations await me.

© Info

except that the Holy Spirit tells me in city after city that jail and suffering lie ahead.

© Info

I only know that in every city the Holy Spirit warns me that prison and hardships are facing me.

© Info

except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me.

© Info

“except that in every town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions are waiting for me.

© Info

except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that chains and afflictions await me.

© Info

except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.

© Info

except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that chains and afflictions await me.

© Info

except that the Holy Spirit solemnly [and emphatically] affirms to me in city after city that imprisonment and suffering await me.

© Info

except that the Holy Spirit warns me in town after town that imprisonment and persecutions are waiting for me.

© Info

except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me.

© Info

save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

© Info

save that the Holy Spirit in every city doth testify fully, saying, that for me bonds and tribulations remain;

© Info

only that the Holy Spirit testifies to me in every city, saying that bonds and tribulations await me.

© Info

Save that the Holy Spirit testifieth in every city, saying, that bonds and afflictions abide me.

© Info

except that the Ruach HaKodesh testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.

© Info

nisi quod Spiritus Sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manent

© Info

πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί μοι λέγον ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεις με μένουσιν

© Info

πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί λέγον ὅτι δεσμὰ με καὶ θλίψεις μένουσιν

© Info

غَيْرَ أَنَّ الرُّوحَ الْقُدُسَ يَشْهَدُ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ قَائِلاً: إِنَّ وُثُقًا وَشَدَائِدَ تَنْتَظِرُنِي.

© Info

إِلّا أَنَّ الرُّوحَ الْقُدُسَ كَانَ يُعْلِنُ لِي فِي كُلِّ مَدِينَةٍ أَذْهَبُ إِلَيْهَا أَنَّ السِّجْنَ وَالْمَصَاعِبَ تَنْتَظِرُنِي

© Info

Mas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.

© Info

salvo que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones.

© Info

Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.

© Info

但知道聖靈在各城裡向我指證、說、有捆鎖與患難等待我。

© Info

salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones.

© Info

오직 성령이 각 성에서 내게 증거하여 결박과 환난이 나를 기다린다 하시나

© Info

seulement, de ville en ville, l'Esprit Saint m'avertit que des liens et des tribulations m'attendent.

© Info

nur daß der heilige Geist in allen Städten bezeugt und spricht, Bande und Trübsal warten mein daselbst.

© Info

только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня.

© Info

mas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan