Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 1:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 1:12 - καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ᾽ αὐτόν

Read :: Λουκάς 1

Listen :: Λουκάς 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Zechariah saw him, he was terrified and overcome with fear.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear [fn]gripped him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear [fn]gripped him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear fell upon him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Zacharias saw the angel, he was troubled and overcome with fear.

NETNET (read chapter in NET)

And Zechariah, visibly shaken when he saw the angel, was seized with fear.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Zechari'ah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Zacharias was troubled, seeing him, and fear fell upon him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Zekharyah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et Zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ᾽ αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ᾽ αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا رَآهُ زَكَرِيَّا اضْطَرَبَ وَوَقَعَ عَلَيْهِ خَوْفٌ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاضْطَرَبَ زَكَرِيَّا لَمَّا رَآهُ وَاسْتَوْلَى عَلَيْهِ الْخَوْفُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y se turbó Zacarías viéndo le, y cayó temor sobre él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

撒迦利亞看見、就驚慌害怕。

EMEM (read chapter in EM)

Zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

사가랴가 보고 놀라며 무서워하니

LSLS (read chapter in LS)

Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s'empara de lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als Zacharias ihn sah, erschrak er, und es kam ihn eine Furcht an.

RSTRST (read chapter in RST)

Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.

SESE (read chapter in SE)

Y se turbó Zacarías viéndolo, y cayó temor sobre él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 1:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms