Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 1:42 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 1:42 - καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου

Read :: Λουκάς 1

Listen :: Λουκάς 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:42

KJVKJV (read chapter in KJV)

And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then she spoke out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!

ESVESV (read chapter in ESV)

and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and your child will be blessed![fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

LSBLSB (read chapter in LSB)

And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

AMPAMP (read chapter in AMP)

And she exclaimed loudly, “Blessed [worthy to be praised] are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

NETNET (read chapter in NET)

She exclaimed with a loud voice, "Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb!

RSVRSV (read chapter in RSV)

and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

ASVASV (read chapter in ASV)

and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and spake out with a loud voice, and said, 'Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and cried out with a loud voice and said, Blessed art *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And she spoke with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

VULVUL (read chapter in VUL)

et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἀνεφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَصَرَخَتْ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَقَالَتْ:«مُبَارَكَةٌ أَنْتِ فِي النِّسَاءِ وَمُبَارَكَةٌ هِيَ ثَمَرَةُ بَطْنِكِ!

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَتَفَتْ بِصَوْتٍ عَالٍ قَائِلَةٍ: «مُبَارَكَةٌ أَنْتِ بَيْنَ النِّسَاءِ! وَمُبَارَكَةٌ ثَمَرَةُ بَطْنِكِ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y exclamó á gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.

CHTCHT (read chapter in CHT)

高聲喊著說、你在婦女中是有福的、你所懷的胎也是有福的。

EMEM (read chapter in EM)

y exclamó a gran voz y dijo: --¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!

KORKOR (read chapter in KOR)

큰 소리로 불러 가로되 여자 중에 네가 복이 있으며 네 태중의 아이도 복이 있도다

LSLS (read chapter in LS)

Elle s'écria d'une voix forte: Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und rief laut und sprach: Gebenedeit bist du unter den Weibern, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes!

RSTRST (read chapter in RST)

и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!

SESE (read chapter in SE)

y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 1:42 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms