Λουκάς (Luke) 16:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 16:5 - καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου

Read :: Λουκάς 16

Listen :: Λουκάς 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 16:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So he called every one of his master’s debtors to him, and said to the first, ‘How much do you owe my master?’

NLTNLT (read chapter in NLT)

“So he invited each person who owed money to his employer to come and discuss the situation. He asked the first one, ‘How much do you owe him?’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“So he called in each one of his master’s debtors. He asked the first, ‘How much do you owe my master?’

ESVESV (read chapter in ESV)

So, summoning his master’s debtors one by one, he said to the first, ‘How much do you owe my master?’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So he summoned each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master? ’ he asked the first one.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And he summoned each one of his [fn]master’s debtors, and he began saying to the first, ‘How much do you owe my master?’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And he summoned each one of his [fn]master’s debtors, and he began saying to the first, ‘How much do you owe my master?’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And he summoned each one of his [fn]master’s debtors, and he began saying to the first, ‘How much do you owe my master?’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So he summoned his master’s debtors one by one, and he said to the first, ‘How much do you owe my master?’

NETNET (read chapter in NET)

So he contacted his master's debtors one by one. He asked the first, 'How much do you owe my master?'

RSVRSV (read chapter in RSV)

So, summoning his master's debtors one by one, he said to the first, 'How much do you owe my master?'

ASVASV (read chapter in ASV)

And calling to him each one of his lord’s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And having called near each one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe to my lord?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having called to him each one of the debtors of his own lord, he said to the first, How much owest thou to my lord?

WEBWEB (read chapter in WEB)

So he called every one of his lord's debtors, and said to the first, How much owest thou to my lord?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'

VULVUL (read chapter in VUL)

convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino meo

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου

TRTR (read chapter in TR)

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεωφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ Πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَعَا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْ مَدْيُونِي سَيِّدِهِ، وَقَالَ لِلأَوَّلِ: كَمْ عَلَيْكَ لِسَيِّدِي؟

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاسْتَدْعَى مَدْيُونِي سَيِّدِهِ وَاحِداً فَوَاحِداً. وَسَأَلَ أَوَّلَهُمْ: كَمْ عَلَيْكَ لِسَيِّدِي؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y llamando á cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿Cuánto debes á mi señor?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi amo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And sending for every one who was in debt to his lord he said to the first, What is the amount of your debt to my lord?

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是把欠他主人債的、一個一個的叫了來、問頭一個說、你欠我主人多少．

EMEM (read chapter in EM)

"Entonces llamó a cada uno de los deudores de su señor, y dijo al primero: '¿Cuánto debes a mi señor?'

KORKOR (read chapter in KOR)

주인에게 빚진 자를 낱낱이 불러다가 먼저 온 자에게 이르되 네가 내 주인에게 얼마나 졌느뇨

LSLS (read chapter in LS)

Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier: Combien dois-tu à mon maître?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er rief zu sich alle Schuldner seines Herrn und sprach zu dem ersten: Wie viel bist du meinem Herrn schuldig?

RSTRST (read chapter in RST)

И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: сколько ты должен господину моему?

SESE (read chapter in SE)

Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi señor?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 16:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms