Luke 19:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 19:33 - λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς τί λύετε τὸν πῶλον

Read :: Λουκάς 19

Listen :: Λουκάς 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 19:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But as they were loosing the colt, the owners of it said to them, “Why are you loosing the colt?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And sure enough, as they were untying it, the owners asked them, “Why are you untying that colt?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

As they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And as they were untying the colt, its [fn]owners said to them, “Why are you untying the colt?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As they were untying the colt, its [fn]owners said to them, “Why are you untying the colt?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And as they were untying the colt, its [fn]owners said to them, “Why are you untying the colt?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

As they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?”

NETNET (read chapter in NET)

As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying that colt?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and while they are loosing the colt, its owners said unto them, 'Why loose ye the colt?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt?

HNVHNV (read chapter in HNV)

As they were untying the colt, the owners of it said to them, "Why are you untying the colt?"

VULVUL (read chapter in VUL)

solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِيمَا كَانَا يَحُلّانِ رِبَاطَ الْجَحْشِ، سَأَلَهُمَا أَصْحَابُهُ: «لِمَاذَا تَحُلّانِ رِبَاطَ الْجَحْشِ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς τί λύετε τὸν πῶλον

TRTR (read chapter in TR)

λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπον οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς Τί λύετε τὸν πῶλον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِيمَا هُمَا يَحُّلاَنِ الْجَحْشَ قَالَ لَهُمَا أَصْحَابُهُ:«لِمَاذَا تَحُّلاَنِ الْجَحْشَ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們解驢駒的時候、主人問他們說、解驢駒作甚麼。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando desataban el borriquillo, sus dueños les dijeron: --¿Por qué desatáis el borriquillo?

KORKOR (read chapter in KOR)

나귀 새끼를 풀 때에 그 임자들이 이르되 어찌하여 나귀 새끼를 푸느냐

LSLS (read chapter in LS)

Comme ils détachaient l'ânon, ses maîtres leur dirent: Pourquoi détachez-vous l'ânon?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sie aber das Füllen ablösten, sprachen seine Herren zu ihnen: Warum löst ihr das Füllen ab?

RSTRST (read chapter in RST)

Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка?

SESE (read chapter in SE)

Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms