Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 5:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 5:6 - καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ

Read :: Μάρκος 5

Listen :: Μάρκος 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 5:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When he saw Jesus from afar, he ran and worshiped Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;

LSBLSB (read chapter in LSB)

And seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him [in homage];

NETNET (read chapter in NET)

When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when he saw Jesus from afar, he ran and worshiped him;

ASVASV (read chapter in ASV)

And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped him,

HNVHNV (read chapter in HNV)

When he saw Yeshua from afar, he ran and bowed down to him,

VULVUL (read chapter in VUL)

videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ

TRTR (read chapter in TR)

ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا رَأَى يَسُوعَ مِنْ بَعِيدٍ رَكَضَ وَسَجَدَ لَهُ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّهُ لَمَّا رَأَى يَسُوعَ مِنْ بَعِيدٍ، رَكَضَ وَسَجَدَ لَهُ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como vió á Jesús de lejos, corrió, y le adoró.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando vio, pues, a Jesús de lejos, corrió, y se arrodilló ante él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when he saw Jesus from far off, he went quickly to him and gave him worship;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他遠遠的看見耶穌、就跑過去拜他．

EMEM (read chapter in EM)

Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 멀리서 예수를 보고 달려와 절하며

LSLS (read chapter in LS)

Ayant vu Jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da er aber Jesum sah von ferne, lief er zu und fiel vor ihm nieder, schrie laut und sprach:

RSTRST (read chapter in RST)

увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему,

SESE (read chapter in SE)

Y cuando vio a Jesús de lejos, corrió, y le adoró.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 5:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms