Μάρκος (Mark) 6:27 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 6:27 - καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ

Read :: Μάρκος 6

Listen :: Μάρκος 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 6:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought. And he went and beheaded him in prison,

NLTNLT (read chapter in NLT)

So he immediately sent an executioner to the prison to cut off John’s head and bring it to him. The soldier beheaded John in the prison,

NIVNIV (read chapter in NIV)

So he immediately sent an executioner with orders to bring John’s head. The man went, beheaded John in the prison,

ESVESV (read chapter in ESV)

And immediately the king sent an executioner with orders to bring John’s[fn] head. He went and beheaded him in the prison

CSBCSB (read chapter in CSB)

The king immediately sent for an executioner and commanded him to bring John’s head. So he went and beheaded him in prison,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and beheaded him in the prison,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and had him beheaded in the prison,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and beheaded him in the prison,

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the king immediately sent for an executioner and commanded him to bring back John’s head. And he went and had John beheaded in the prison,

NETNET (read chapter in NET)

So the king sent an executioner at once to bring John's head, and he went and beheaded John in prison.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And immediately the king sent a soldier of the guard and gave orders to bring his head. He went and beheaded him in the prison,

ASVASV (read chapter in ASV)

And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And immediately the king, having sent one of the guard, ordered his head to be brought. And he went out and beheaded him in the prison,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring Yochanan's head, and he went and beheaded him in the prison,

VULVUL (read chapter in VUL)

sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcere

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εὐθὲως ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτωρα ἐπέταξεν ἐνεχθῆναι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ὁ δὲ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلِلْوَقْتِ أَرْسَلَ الْمَلِكُ سَيَّافًا وَأَمَرَ أَنْ يُؤْتَى بِرَأْسِهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي الْحَالِ أَرْسَلَ الْمَلِكُ سَيَّافاً وَأَمَرَ أَنْ يُؤْتَى بِرَأْسِ يُوحَنَّا. فَذَهَبَ السَّيَّافُ وَقَطَعَ رَأْسَ يُوحَنَّا فِي السِّجْنِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y en seguida el rey, enviando a uno de la guardia, mandó que fuese traída la cabeza de Juan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And straight away the king sent out one of his armed men, and gave him an order to come back with the head: and he went and took off John's head in prison,

CHTCHT (read chapter in CHT)

隨即差一個護衛兵、吩咐拿約翰的頭來．護衛兵就去在監裡斬了約翰、

EMEM (read chapter in EM)

Inmediatamente el rey envió a uno de la guardia y mandó que fuese traída su cabeza. Éste fue, le decapitó en la cárcel

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이 곧 시위병 하나를 보내어 요한의 머리를 가져오라 명하니 그 사람이 나가 옥에서 요한을 목 베어

LSLS (read chapter in LS)

Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d'apporter la tête de Jean Baptiste.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und alsbald schickte hin der König den Henker und hieß sein Haupt herbringen. Der ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis

RSTRST (read chapter in RST)

И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.

SESE (read chapter in SE)

Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 6:27 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms