Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 6:49 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 6:49 - οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν καὶ ἀνέκραξαν

Read :: Μάρκος 6

Listen :: Μάρκος 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 6:49

KJVKJV (read chapter in KJV)

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out;

NLTNLT (read chapter in NLT)

but when they saw him walking on the water, they cried out in terror, thinking he was a ghost.

NIVNIV (read chapter in NIV)

but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out,

ESVESV (read chapter in ESV)

but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But when they saw Him walking on the sea, they thought that it was a ghost, and they cried out;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But when they saw Him walking on the sea, they supposed that it was a ghost, and cried out;

LSBLSB (read chapter in LSB)

But when they saw Him walking on the sea, they thought that it was a ghost, and cried out;

AMPAMP (read chapter in AMP)

But when they saw Him walking on the sea, they thought it was a ghost, and cried out [in horror];

NETNET (read chapter in NET)

When they saw him walking on the water they thought he was a ghost. They cried out,

RSVRSV (read chapter in RSV)

but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out;

ASVASV (read chapter in ASV)

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they having seen him walking on the sea, thought it to be an apparition, and cried out,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But they, seeing him walking on the sea, thought that it was an apparition, and cried out.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

VULVUL (read chapter in VUL)

at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverunt

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν καὶ ἀνέκραξαν

TRTR (read chapter in TR)

οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἔδοξαν φάντασμά εἶναι, καὶ ἀνέκραξαν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا رَأَوْهُ مَاشِيًا عَلَى الْبَحْرِ ظَنُّوهُ خَيَالاً، فَصَرَخُوا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّهُمْ لَمَّا رَأَوْهُ مَاشِياً عَلَى الْمَاءِ، ظَنُّوهُ شَبَحاً فَصَرَخُوا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y gritaron;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But they, when they saw him walking on the sea, took him for a spirit, and gave a loud cry:

CHTCHT (read chapter in CHT)

但門徒看見他在海面上走、以為是鬼怪、就喊叫起來．

EMEM (read chapter in EM)

Pero cuando ellos vieron que él caminaba sobre el mar, pensaron que era un fantasma y clamaron a gritos;

KORKOR (read chapter in KOR)

제자들이 그의 바다 위로 걸어 오심을 보고 유령인가 하여 소리 지르니

LSLS (read chapter in LS)

Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und er wollte an ihnen vorübergehen. Und da sie ihn sahen auf dem Meer wandeln, meinten sie, es wäre ein Gespenst, und schrieen;

RSTRST (read chapter in RST)

Они, увидев Его идущего по морю, подумали, что это призрак, и вскричали.

SESE (read chapter in SE)

Y viéndole ellos, que andaba sobre el mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 6:49 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms