Ματθαίος (Matthew) 19:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 19:13 - τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς

Read :: Ματθαίος 19

Listen :: Ματθαίος 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 19:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then little children were brought to Him that He might put His hands on them and pray, but the disciples rebuked them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

One day some parents brought their children to Jesus so he could lay his hands on them and pray for them. But the disciples scolded the parents for bothering him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then people brought little children to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then little children were brought to Jesus for him to place his hands on them and pray, but the disciples rebuked them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then^G5119 some children^G3813 were brought^G4374 to Him so^G2443 that^G2443 He would lay^G2007 His hands^G5495 on^G2007 them and pray^G4336; and the disciples^G3101 rebuked^G2008 them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then some children were brought to Him so that He might lay His hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then^G5119 some children^G3813 were brought^G4374 to Him so^G2443 that He might lay^G2007 His hands^G5495 on^G2007 them and pray^G4336; and the disciples^G3101 rebuked^G2008 them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then children were brought to Jesus so that He might place His hands on them [for a blessing] and pray; but the disciples reprimanded them.

NETNET (read chapter in NET)

Then little children were brought to him for him to lay his hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people;

ASVASV (read chapter in ASV)

Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then there were brought to him little children that he might lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then were brought to him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the talmidim rebuked them.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς

TRTR (read chapter in TR)

Τότε προσηνέχθη αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

حِينَئِذٍ قُدِّمَ إِلَيْهِ أَوْلاَدٌ لِكَيْ يَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهِمْ وَيُصَلِّيَ، فَانْتَهَرَهُمُ التَّلاَمِيذُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قَدَّمَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ أَوْلاداً صِغَاراً لِيَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهِمْ وَيُصَلِّيَ، فَزَجَرَهُمُ التَّلامِيذُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les riñeron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les reprendieron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then some people took little children to him, so that he might put his hands on them in blessing: and the disciples said sharp words to them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時有人帶著小孩子來見耶穌、要耶穌給他們按手禱告．門徒就責備那些人。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos y orase. Pero los discípulos los reprendieron.

KORKOR (read chapter in KOR)

때에 사람들이 예수의 안수하고 기도하심을 바라고 어린 아이들을 데리고 오매 제자들이 꾸짖거늘

LSLS (read chapter in LS)

Alors on lui amena des petits enfants, afin qu'il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da wurden Kindlein zu ihm gebracht, daß er die Hände auf sie legte und betete. Die Jünger aber fuhren sie an.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда приведены были к Нему дети, чтобы Он возложил на них руки и помолился; ученики же возбраняли им.

SESE (read chapter in SE)

Entonces le fueron presentados [unos] niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les riñeron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 19:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms