Ματθαίος (Matthew) 23:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 23:5 - πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα

Read :: Ματθαίος 23

Listen :: Ματθαίος 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 23:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the borders of their garments.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Everything they do is for show. On their arms they wear extra wide prayer boxes with Scripture verses inside, and they wear robes with extra long tassels.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Everything they do is done for people to see: They make their phylacteries[fn] wide and the tassels on their garments long;

ESVESV (read chapter in ESV)

They do all their deeds to be seen by others. For they make their phylacteries broad and their fringes long,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They do everything[fn] to be seen by others: They enlarge their phylacteries and lengthen their tassels.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And they do all their deeds to be noticed by other people; for they broaden their [fn]phylacteries and lengthen the tassels of their garments.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their [fn]phylacteries and lengthen the tassels of their garments.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their [fn]phylacteries and lengthen the tassels of their garments.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“They do all their deeds to be seen by men; for they make their [fn]phylacteries (tefillin) wide [to make them more conspicuous] and make their [fn]tassels long.

NETNET (read chapter in NET)

They do all their deeds to be seen by people, for they make their phylacteries wide and their tassels long.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They do all their deeds to be seen by men; for they make their phylacteries broad and their fringes long,

ASVASV (read chapter in ASV)

But all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries and enlarge the borders of their garments,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But all their works they do to be seen by men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

HNVHNV (read chapter in HNV)

But all their works they do to be seen by men. They make their tefillin broad, enlarge the tzitziyot of their garments,

VULVUL (read chapter in VUL)

omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكُلُّ مَا يَعْمَلُونَهُ، فَإِنَّمَا يَعْمَلُونَهُ لِكَيْ يَلْفِتُوا نَظَرَ النَّاسِ إِلَيْهِمْ. فَهُمْ يَجْعَلُونَ عَصَائِبَهُمْ عَرِيضَةً وَيُطِيلُونَ أَطْرَافَ أَثْوَابِهِمْ؛

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα

TRTR (read chapter in TR)

πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν δὲ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα τῶν ἱματίων αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكُلَّ أَعْمَالِهِمْ يَعْمَلُونَهَا لِكَيْ تَنْظُرَهُمُ النَّاسُ: فَيُعَرِّضُونَ عَصَائِبَهُمْ وَيُعَظِّمُونَ أَهْدَابَ ثِيَابِهِمْ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Pues ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But all their works they do so as to be seen by men: for they make wide their phylacteries, and the edges of their robes,

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們一切所作的事、都是要叫人看見．所以將佩戴的經文做寬了、衣裳的繸子做長了．

EMEM (read chapter in EM)

Más bien, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Ellos ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희 모든 행위를 사람에게 보이고자 하여 하나니 곧 그 차는 경문을 넓게 하며 옷술을 크게 하고

LSLS (read chapter in LS)

Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alle ihre Werke aber tun sie, daß sie von den Leuten gesehen werden. Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß.

RSTRST (read chapter in RST)

все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;

SESE (read chapter in SE)

Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 23:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms