TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 1:49 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 1:49 - ἀπεκρίθη Ναθαναήλ καὶ λέγει αὐτῷ Ῥαββί σὺ εἶ υἱὸς τοῦ θεοῦ σὺ εἶ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ
Listen :: Ιωάννης 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 1:49
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

© Info

Nathanael answered and said to Him, “Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!”

© Info

Then Nathanael exclaimed, “Rabbi, you are the Son of God—the King of Israel!”

© Info

Then Nathanael declared, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.”

© Info

Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”

© Info

“Rabbi,” Nathanael replied, “You are the Son of God; you are the King of Israel! ”

© Info

Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!”

© Info

Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.”

© Info

Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.”

© Info

Nathanael answered, “Rabbi (Teacher), You are the Son of God; You are the King of Israel.”

© Info

Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!"

© Info

Nathan'a-el answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"

© Info

Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

© Info

Nathanael answered and saith to him, 'Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'

© Info

Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

© Info

Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

© Info

Natan'el answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Yisra'el!"

© Info

respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhel

© Info

ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ ῥαββί σὺ εἶ υἱὸς τοῦ θεοῦ σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ

© Info

ἀπεκρίθη Ναθαναήλ καὶ λέγει αὐτῷ Ῥαββί σὺ εἶ υἱὸς τοῦ θεοῦ σὺ εἶ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ

© Info

أَجَابَ نَثَنَائِيلُ وَقَالَ لَهُ:«يَا مُعَلِّمُ، أَنْتَ ابْنُ اللهِ! أَنْتَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!»

© Info

فَهَتَفَ نَثَنَائِيلُ قَائِلاً: «يَا مُعَلِّمُ، أَنْتَ ابْنُ اللهِ! أَنْتَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!»

© Info

Respondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.

© Info

Respondió Natanael y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.

© Info

Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!

© Info

拿但業說、拉比、你是 神的兒子、你是以色列的王。

© Info

Le respondió Natanael: --Rabí, ¡tú eres el Hijo de Dios! ¡Tú eres el rey de Israel!

© Info

나다나엘이 대답하되 랍비여 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이로소이다

© Info

Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël.

© Info

Nathanael antwortete und spricht zu ihm: Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!

© Info

Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.

© Info

Respondió Natanael, y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan