TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 8:43 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 8:43 - δια τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν
Listen :: Ιωάννης 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 8:43
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

© Info

“Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.

© Info

Why can’t you understand what I am saying? It’s because you can’t even hear me!

© Info

Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.

© Info

Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.

© Info

“Why don’t you understand what I say? Because you cannot listen to[fn] my word.

© Info

“Why do you not understand [fn]what I am saying? It is because you cannot listen to My word.

© Info

“Why do you not understand [fn]what I am saying? It is because you cannot hear My word.

© Info

“Why do you not understand [fn]what I am saying? It is because you cannot hear My word.

© Info

“Why do you misunderstand what I am saying? It is because [your spiritual ears are deaf and] you are unable to hear [the truth of] My word.

© Info

Why don't you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching.

© Info

Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.

© Info

Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.

© Info

wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.

© Info

Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word.

© Info

Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

© Info

Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.

© Info

quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meum

© Info

διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν

© Info

δια τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν

© Info

لِمَاذَا لاَ تَفْهَمُونَ كَلاَمِي؟ لأَنَّكُمْ لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَسْمَعُوا قَوْلِي.

© Info

لِمَاذَا لَا تَفْهَمُونَ كَلامِي؟ لأَنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَ سَمَاعَ كَلِمَتِي!

© Info

¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.

© Info

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

© Info

Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.

© Info

你們為甚麼不明白我的話呢、無非是因你們不能聽我的道。

© Info

¿Por qué no comprendéis lo que digo? Porque no podéis oír mi palabra.

© Info

어찌하여 내 말을 깨닫지 못하느냐 이는 내 말을 들을줄 알지 못함이로다

© Info

Pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage? Parce que vous ne pouvez écouter ma parole.

© Info

Warum kennet ihr denn meine Sprache nicht? Denn ihr könnt ja mein Wort nicht hören.

© Info

Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.

© Info

¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis oír mi palabra.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan