Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 13:29 :: Textus Receptus (TR)

Luke 13:29 - καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ

Read :: Λουκάς 13

Listen :: Λουκάς 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 13:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And people will come from all over the world—from east and west, north and south—to take their places in the Kingdom of God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.

ESVESV (read chapter in ESV)

And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They will come from east and west, from north and south, to share the banquet[fn] in the kingdom of God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And they will come from east and west, and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And they will come from east and west and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And they will come from east and west and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And people will come from east and west, and from north and south, and they will sit down [and feast at the table] in the kingdom of God.

NETNET (read chapter in NET)

Then people will come from east and west, and from north and south, and take their places at the banquet table in the kingdom of God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And men will come from east and west, and from north and south, and sit at table in the kingdom of God.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they shall come from east and west, and from north and south, and shall lie down at table in the kingdom of God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they will come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and will sit down in the kingdom of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.

VULVUL (read chapter in VUL)

et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَأْتُونَ مِنَ الْمَشَارِقِ وَمِنَ الْمَغَارِبِ وَمِنَ الشِّمَالِ وَالْجَنُوبِ، وَيَتَّكِئُونَ فِي مَلَكُوتِ اللهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَيَأْتِي أُنَاسٌ مِنَ الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ، وَمِنَ الشِّمَالِ وَالْجَنُوبِ، وَيَتَّكِئُونَ فِي مَلَكُوتِ اللهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vendrán del Oriente y del Occidente, del Norte y del Mediodía, y se sentarán á la mesa en el reino de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they will come from the east and from the west, from the north and from the south, and take their places in the kingdom of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從東、從西、從南、從北、將有人來、在　神的國裡坐席。

EMEM (read chapter in EM)

Vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur; y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람들이 동서 남북으로부터 와서 하나님의 나라 잔치에 참석하리니

LSLS (read chapter in LS)

Il en viendra de l'orient et de l'occident, du nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es werden kommen vom Morgen und vom Abend, von Mitternacht und vom Mittage, die zu Tische sitzen werden im Reich Gottes.

RSTRST (read chapter in RST)

И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием.

SESE (read chapter in SE)

Y vendrán otros del Oriente y del Occidente, del Norte y del Mediodía, y se sentarán a la mesa en el Reino de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 13:29 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms