TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 19:39 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 19:39 - καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου
Listen :: Λουκάς 19
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 19:39
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

© Info

And some of the Pharisees called to Him from the crowd, “Teacher, rebuke Your disciples.”

© Info

But some of the Pharisees among the crowd said, “Teacher, rebuke your followers for saying things like that!”

© Info

Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, “Teacher, rebuke your disciples!”

© Info

And some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.”

© Info

Some of the Pharisees from the crowd told him, “Teacher, rebuke your disciples.”

© Info

And yet some of the Pharisees [fn]in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”

© Info

Some of the Pharisees [fn]in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples.”

© Info

And some of the Pharisees [fn]in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples.”

© Info

Some of the Pharisees from the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples [for shouting these Messianic praises].”

© Info

But some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

© Info

And some of the Pharisees in the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

© Info

And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.

© Info

And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, 'Teacher, rebuke thy disciples;'

© Info

And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.

© Info

And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke thy disciples.

© Info

Some of the Perushim from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your talmidim!"

© Info

et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos

© Info

καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν διδάσκαλε ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου

© Info

καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου

© Info

وَأَمَّا بَعْضُ الْفَرِّيسِيِّينَ مِنَ الْجَمْعِ فَقَالُوا لَهُ:«يَا مُعَلِّمُ، انْتَهِرْ تَلاَمِيذَكَ!».

© Info

وَلكِنَّ بَعْضَ الْفَرِّيسِيِّينَ مِنَ الْجَمْعِ قَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، ازْجُرْ تَلامِيذَكَ!»

© Info

Entonces algunos de los Fariseos de la compañía, le dijeron: Maestro, reprende á tus discípulos.

© Info

Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

© Info

And some of the Pharisees among the people said to him, Master, make your disciples be quiet.

© Info

眾人中有幾個法利賽人對耶穌說、夫子、責備你的門徒罷。

© Info

Entonces, algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: --Maestro, reprende a tus discípulos.

© Info

무리 중 어떤 바리새인들이 말하되 선생이여 당신의 제자들을 책망하소서 하거늘

© Info

Quelques pharisiens, du milieu de la foule, dirent à Jésus: Maître, reprends tes disciples.

© Info

Und etliche der Pharisäer im Volk sprachen zu ihm: Meister, strafe doch deine Jünger!

© Info

И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.

© Info

Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan