Romans 9:1 (VUL)

Copy Options

Cite Print

Romans 9:19 - dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resistit

Read :: Romanos 9

Listen :: Romanos 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 9:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You will say to me then, “Why does He still find fault? For who has resisted His will?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Well then, you might say, “Why does God blame people for not responding? Haven’t they simply done what he makes them do?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

One of you will say to me: “Then why does God still blame us? For who is able to resist his will?”

ESVESV (read chapter in ESV)

You will say to me then, “Why does he still find fault? For who can resist his will?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

You will say to me, therefore, “Why then does he still find fault? For who resists his will? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You will say^G3004 to me then^G3767, “Why^G5101 does He still^G2089 find^G3201 fault^G3201? For who^G5101 has resisted^G436 His will^G1013?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You will say to me then, “Why does He still find fault? For who resists His will?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

You will say^G3004 to me then^G3767, “Why^G5101 does He still^G2089 find^G3201 fault^G3201? For who^G5101 resists^G436 His will^G1013?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

You will say to me then, “Why does He still blame me [for sinning]? For who [including myself] has [ever] resisted His will and purpose?”

NETNET (read chapter in NET)

You will say to me then, "Why does he still find fault? For who has ever resisted his will?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?"

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou wilt say, then, to me, 'Why yet doth He find fault? for His counsel who hath resisted?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou wilt say to me then, Why does he yet find fault? for who resists his purpose?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou wilt say then to me, Why doth he yet find fault? for who hath resisted his will?

HNVHNV (read chapter in HNV)

You will say then to me, "Why does he still find fault? For who withstands his will?"

VULVUL (read chapter in VUL)

dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resistit

NAVNAV (read chapter in NAV)

هُنَا سَتَقُولُ لِي: «لِمَاذَ يَلُومُ بَعْدُ؟ مَنْ يُقَاوِمُ قَصْدَهُ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐρεῖς μοι οὖν τί οὖν ἔτι μέμφεται τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν

TRTR (read chapter in TR)

Ἐρεῖς οὖν μοι Τί ἔτι μέμφεται τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَسَتَقُولُ لِي:«لِمَاذَا يَلُومُ بَعْدُ؟ لأَنْ مَنْ يُقَاوِمُ مَشِيئَتَهُ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá á su voluntad?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero me dirás: ¿Por qué, pues, inculpa? porque ¿quién ha resistido a su voluntad?

BBEBBE (read chapter in BBE)

But you will say to me, Why does he still make us responsible? who is able to go against his purpose?

CHTCHT (read chapter in CHT)

這樣、你必對我說、他為甚麼還指責人呢．有誰抗拒他的旨意呢。

EMEM (read chapter in EM)

Luego me dirás: "¿Por qué todavía inculpa? Porque, ¿quién ha resistido a su voluntad?"

KORKOR (read chapter in KOR)

혹 네가 내게 말하기를 그러면 하나님이 어찌하여 허물하시느뇨 누가 그 뜻을 대적하느뇨 하리니

LSLS (read chapter in LS)

Tu me diras: Pourquoi blâme-t-il encore? Car qui est-ce qui résiste à sa volonté?

LUTLUT (read chapter in LUT)

So sagst du zu mir: Was beschuldigt er uns denn? Wer kann seinem Willen widerstehen?

RSTRST (read chapter in RST)

Ты скажешь мне: 'за что же еще обвиняет? Ибо кто противостанет воле Его?'

SESE (read chapter in SE)

Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá a su voluntad?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms