Exodus 12:1 (YLT)

Exodus 12:8 - 'And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

Read :: Exodus 12

Listen :: Exodus 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 12:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Then they shall eat the flesh on that night; roasted in fire, with unleavened bread and with bitter herbs they shall eat it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

That same night they must roast the meat over a fire and eat it along with bitter salad greens and bread made without yeast.

NIVNIV (read chapter in NIV)

That same night they are to eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast.

ESVESV (read chapter in ESV)

They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread [fn]and bitter herbs.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread [fn]and bitter herbs.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And they shall eat the flesh that night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread [fn]and bitter herbs.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘They shall eat the meat that same night, roasted in fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

NETNET (read chapter in NET)

They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They shall eat the flesh that night, roasted; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs shall they eat it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire; and unleavened bread, and with bitter herbs they shall eat it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and matzah. They shall eat it with bitter herbs.

VULVUL (read chapter in VUL)

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ فِي نَفْسِ تِلْكَ اللَّيْلَةِ يَتَنَاوَلُونَ اللَّحْمَ مَشْوِيًّا بِالنَّارِ مَعَ فَطِيرٍ، يَأْكُلُونَهُ مَعَ أَعْشَابٍ مُرَّةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאָכְל֥וּ אֶת־הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־אֵ֣שׁ וּמַצּ֔וֹת עַל־מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ φάγονται τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ ὀπτὰ πυρὶ καὶ ἄζυμα ἐπὶ πικρίδων ἔδονται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَأْكُلُونَ اللَّحْمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَشْوِيًّا بِالنَّارِ مَعَ فَطِيرٍ. عَلَى أَعْشَابٍ مُرَّةٍ يَأْكُلُونَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And they shall eat the flesh in this night roast with fire, and they shall eat unleavened bread with bitter herbs.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura: con hierbas amargas lo comerán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And let your food that night be the flesh of the lamb, cooked with fire in the oven, together with unleavened bread and bitter-tasting plants.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當夜要喫羊羔的肉、用火烤了、與無酵餅和苦菜同喫。

EMEM (read chapter in EM)

Aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. La comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 밤에 그 고기를 불에 구워 무교병과 쓴 나물과 아울러 먹되

LSLS (read chapter in LS)

Cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu; on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sollt also das Fleisch essen in derselben Nacht, am Feuer gebraten, und ungesäuertes Brot, und sollt es mit bitteren Kräutern essen.

RSTRST (read chapter in RST)

пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с пресным хлебом и с горькими [травами] пусть съедят его;

SESE (read chapter in SE)

Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms