Luke 14:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 14:35 - οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν ἔξω βάλλουσιν αὐτό ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

Read :: Λουκάς 14

Listen :: Λουκάς 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 14:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“It is neither fit for the land nor for the dunghill, but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Flavorless salt is good neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown away. Anyone with ears to hear should listen and understand!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is fit neither for the soil nor for the manure pile; it is thrown out. “Whoever has ears to hear, let them hear.”

ESVESV (read chapter in ESV)

It is of no use either for the soil or for the manure pile. It is thrown away. He who has ears to hear, let him hear.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“It isn’t fit for the soil or for the manure pile; they throw it out. Let anyone who has ears to hear listen.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“It is useless either for the soil or the manure pile, so it is thrown out. The one who has ears to hear, [fn]let him hear.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“It is useless either for the soil or for the manure pile; it is thrown out. He who has ears to hear, [fn]let him hear.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“It is useless either for the soil or for the manure pile; it is thrown out. He who has ears to hear, [fn]let him hear.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“It is fit neither for the soil nor for the manure pile; it is thrown away. He who has ears to hear, let him hear and heed My words.”

NETNET (read chapter in NET)

It is of no value for the soil or for the manure pile; it is to be thrown out. The one who has ears to hear had better listen!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

It is fit neither for the land nor for the dunghill; men throw it away. He who has ears to hear, let him hear."

ASVASV (read chapter in ASV)

It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

YLTYLT (read chapter in YLT)

neither for land nor for manure is it fit -- they cast it without. He who is having ears to hear -- let him hear.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

It is proper neither for land nor for dung; it is cast out. He that hath ears to hear, let him hear.

WEBWEB (read chapter in WEB)

It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill, but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."

VULVUL (read chapter in VUL)

neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّهُ لَا يَصْلُحُ لَا لِلتُّرْبَةِ وَلا لِلسَّمَادِ، فَيُطْرَحُ خَارِجاً. مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν ἔξω βάλλουσιν αὐτό ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

TRTR (read chapter in TR)

οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν ἔξω βάλλουσιν αὐτό ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَصْلُحُ لأَرْضٍ وَلاَ لِمَزْبَلَةٍ، فَيَطْرَحُونَهُ خَارِجًا. مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ni para la tierra, ni para el muladar es buena; fuera la arrojan. Quien tiene oídos para oir, oiga.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ni para la tierra ni para el muladar es útil; la arrojan fuera. El que tiene oídos para oír, oiga.

BBEBBE (read chapter in BBE)

It is no good for the land or for the place of waste; no one has a use for it. He who has ears, let him give ear.

CHTCHT (read chapter in CHT)

或用在田裡、或堆在糞裡、都不合式．只好丟在外面。有耳可聽的、就應當聽。

EMEM (read chapter in EM)

No es buena ni para la tierra ni para abono; por eso la arrojan fuera. Quien tiene oídos para oír, oiga."

KORKOR (read chapter in KOR)

땅에도 거름에도 쓸데 없어 내어버리느니라 들을 귀가 있는 자는 들을지어다 하시니라

LSLS (read chapter in LS)

Il n'est bon ni pour la terre, ni pour le fumier; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist weder auf das Land noch in den Mist nütze, sondern man wird's wegwerfen. Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

RSTRST (read chapter in RST)

ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!

SESE (read chapter in SE)

Ni para la tierra, ni para el muladar es buena; fuera la arrojan. Quien tiene oídos para oír, oiga.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms